Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعيش من نجاحها في ( سعي الفايكينغ ) منذ 10 سنوات
Bulgarian[bg]
Храни се от славата на " Викингско приключение " от десетилетие.
Bosnian[bs]
Jahala je na valu " Viking Questa " citavo desetljece.
Greek[el]
Εκμεταλλεύεται το κύμα του Viking Quest για μια δεκαετία.
English[en]
She's been riding the " Viking Quest " wave for a decade.
Spanish[es]
Hace una decada que viene arriba de la ola de " Viking Quest ".
French[fr]
Elle a joué dans " Viking Quest " pendant une décennie.
Hebrew[he]
היא רוכבת על ההצלחה של " מסעות ויקינגים " כבר במשך עשור.
Croatian[hr]
Jahala je na valu " Viking Questa " čitavo desetljeće.
Dutch[nl]
Ze teert al tien jaar op'Viking quest'.
Polish[pl]
Od 10 lat odcina kupony od " Viking Quest ".
Portuguese[pt]
Há uma década que anda no " Viking Quest ".
Romanian[ro]
E pe valul de la " Viking Quest " mai bine de un deceniu.
Slovenian[sl]
Že deset let jezdi na slavi Viking Questa.
Serbian[sr]
Jahala je na valu " Viking Questa " čitavo desetljeće.
Turkish[tr]
On yıldır Viking Quest akımını sürdürüyor.