Besonderhede van voorbeeld: -8172509325229970917

Bulgarian

А сега ни казахте, че сте изключили всички заподозрени от Казуел, че всички имат алибита, и че сте отново на изходна позиция.

Czech

A teď nám říkáte, že jste vyšetřili všechny Caswellské podezřelé a že všichni měli alibi a že jste zase zpátky na začátku.

Greek

Και τώρα μας λένε ότι έχετε ξεκαθαρίσει όλους τους υπόπτους του Κάσγουελ, ότι όλοι έχουν άλλοθι, και ότι είστε πίσω στο σημείο μηδέν.

English

And now we're told that you've cleared all of Caswell's suspects, they've all given alibis, and that you're back to square one.

Spanish

Y ahora nos dicen que han exonerado a todos los sospechosos de Caswell, que todos dieron sus coartadas, y que volvimos al principio.

Croatian

I sad smo raščistili Caswellove sumnjivce svi imaju alibije, tako da smo opet na početku.

Dutch

En nu worden we verteld dat alle verdachten uit Caswell vrij gewaard zijn... ze allemaal een alibi hebben en dat jullie terug bij af zijn.

Polish

A teraz mówicie, że oczyściliście z zarzutów wszystkich podejrzanych. Że wszyscy mają alibi, a wy / wracacie do punktu wyjścia.

Portuguese

E agora nos dizem que já limparam todos os suspeitos de Caswell, todos eles têm álibis, e que estão de volta à estaca zero.

Romanian

Acum ni se spune că aţi eliminat toţi suspecţii din Caswell, că toţi au alibiuri şi că v-aţi întors de unde aţi plecat.

Turkish

Şimdi kalkmış, Caswell'deki tüm şüphelilerin mazeretlerini açıkladığını aklandıklarını ve tekrar en başa döndüğünüzü söylüyorsunuz.