Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически захранвания,Електрически захранващи проводници,Контролни панели за електрически ток и табла за контрол на волтажа за употреба за режещи машини с плазмена арка, маркиране, рифеловане и щанцоване на метални части и резервни части за тях
Czech[cs]
Přívod elektrické energie,Elektrická vedení,Panely na ovládání elektrického proudu a desky na ovládání napětí pro použití u strojů s plazmovým obloukem na řezání, značení, nařezávání a prostřihování kovu a jejich náhradní díly
Danish[da]
Elektriske strømforsyningsenheder,Elektriske ledninger,Elektriske strømstyringspaneler og spændingsstyringspaneler til brug i plasmalysbueskæremaskiner til skæring, mærkning, slibning og stansning af metal og reservedele hertil
German[de]
Stromversorgungsgeräte,Elektroleitungen,Elektrische Stromsteuertafeln und Spannungssteuerungstafeln zur Verwendung in Plasmalichtbogenschneidmaschinen zum Schneiden, Markieren, Ritzen und Lochen von metallischen Werkstücken sowie Ersatzteile dafür
Greek[el]
Τροφοδοτικά ηλεκτρισμού,Ηλεκτρικοί ακροδέκτες,Πίνακες ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος, και βάσεις ελέγχου τάσης για χρήση σε μηχανές με τόξο πλάσματος για κοπή, σηματοδότηση, χάραξη και διάτρηση μετάλλου, και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Electrical power supplies, electrical leads, electric current control panels, and voltage control boards for use in plasma arc machines for cutting, marking, scoring and punching metal, and replacement parts therefor
Spanish[es]
Suministros eléctricos,Cables eléctricos,Paneles de control de corriente eléctrica y cuadros de control de voltaje para su uso en máquinas por arco de plasma para cortar, marcar, surcar o punzonar metal y sus piezas de recambio
Estonian[et]
Elektrilised toiteallikad,Elektrijuhtmed,Plasmakaarseadmetes lõikamiseks, markeerimiseks, märgistamiseks ja mulgustamiseks kasutatavad elektrivoolu reguleerimispaneelid ja pinge reguleerimispaneelid ning nende varuosad
Finnish[fi]
Sähköiset virtalähteet,Sähköjohtimet,Virransäätöpaneelit ja jännitteensäätöpaneelit metallin leikkaamiseen, työstöön, nuuttaukseen ja rei'ittämiseen tarkoitettuihin plasmakaarileikkuukoneisiin sekä niiden varaosat
French[fr]
Systèmes d'alimentation électrique,Câbles électriques,Panneaux de commande électrique et panneaux de commande de tension pour machines de coupage plasma pour découper, marquer, rayer et poinçonner des pièces à usiner métalliques, et leurs pièces de rechange
Hungarian[hu]
Villamos erő szállítók,Vezetékek, elektromos,Elektromos áramerősség-szabályzó panelek és feszültségszabályzó táblák plazmaíves gépekhez használva fém vágásához, jelöléséhez, pontozásához és lyukasztásához, és pótalkatrészek ezekhez
Italian[it]
Sistemi di alimentazione di energia elettrica,Cavi elettrici,Pannelli di comando corrente elettrica e pannelli di controllo della tensione per macchine per taglio ad arco plasma per taglio, marcatura, rigatura e punzonatura di metalli, pezzi di ricambio per quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Elektros energijos tiekimas,Elektros izoliaciniai vamzdeliai,Elektros srovės valdymo skydai ir įtampos reguliavimo pultai, naudojami pjovimo plazminiu lanku mašinose metalui pjaustyti, žymėti, ženklinti ir perforuoti, bei jų atsarginės dalys
Latvian[lv]
Elektroapgādes ierīces,Elektriskie vadi,Elektriskās strāvas vadības paneļi un sprieguma vadības dēļi izmantošanai plazmas loka griešanas iekārtās metāla griešanai, marķēšanai, rievošanai un caurumošanai un to rezerves daļās
Maltese[mt]
Provvisti ta' l-enerġija elettrika,Wajers elettriċi,Panewijiet tal-kontroll tal-kurrent elettriku, u bords għall-kontroll tal-vultaġġ għall-użu f'magni ta' arka tal-plażma għall-qtugħ, l-immarkar, l-iskorjar u t-titqib ta' metall, u partijiet li jinbidlu għal dawn
Dutch[nl]
Elektrische voedingsbronnen,Elektrische kabels,Elektrische stroomregelpanelen, en spanningsregelpanelen voor gebruik met plasmasnijmachines voor het snijden, markeren, inkerven en ponsen van metaal, alsmede vervangingsonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Dostawy energii elektrycznej,Elektryczne (przewody -),Tablice połączeń prądu elektrycznego oraz tablice kontroli napięcia do użytku przy maszynach do cięcia plazmowego, do znakowania, nacięcia i wykrawania metalu i części zamiennych do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Fontes de alimentação eléctricas,Fios eléctricos,Painéis de controlo da corrente e painéis de controlo da tensão para máquinas de arco de plasma destinadas ao corte, à marcação, à ranhuragem e à perfuração de peças metálicas, bem como peças sobresselentes para os mesmos
Romanian[ro]
Alimentare cu energie electrică,Fire electrice,Panouri de control pentru curentul electric şi plăci pentru controlul tensiunii folosite la maşinile cu arc, cu plasmă pentru tăierea, marcarea, crestarea şi găurirea metalului, şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
Dodávky elektrickej energie,Elektrické drôty,Elektrické panely na ovládanie prúdu a dosky na ovládanie napätia, používané v plazmových horákových strojoch na rezanie, označovanie, drážkovanie a perforáciu kovu a ich náhradné diely
Slovenian[sl]
Oskrba z električno energijo,Električni vodi,Električne tokovne krmilne plošče in napetostne krmilne plošče za rezalne stroje s plazemskim oblokom za rezanje, označevanje, označevanje in luknjanje kovinskih obdelovancev ter nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Elektriska strömförsörjningsenheter,Elektriska trådar och kablar,Elektriska strömkontrollpaneler och spänningskontrolltavlor för användning i plasmabågmaskiner för skärning, märkning, repning av och stansning i metall och reservdelar till dem