Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن البّارحة أمضيتُ وقتاً مع ( بانو ).
Bulgarian[bg]
Но вчера се шляех с Боно.
Czech[cs]
Ale včera jsem si skvěle poklábosil s Bonem.
Danish[da]
Men i går var jeg sammen med Bono.
Greek[el]
Χθες, όμως, ήμουν με τον Μπόνο.
English[en]
But yesterday I hung out with Bono.
Spanish[es]
Pero ayer me juntaba con Bono.
Estonian[et]
Aga eile sain ma kokku Bonoga.
Persian[fa]
... " اما ديروز که با " بونو
Finnish[fi]
Eilen sain kuitenkin viettää aikaa Bonon seurassa.
Hebrew[he]
אבל אתמול ביליתי עם בונו.
Croatian[hr]
No, jučer sam se susreo s Bonom.
Hungarian[hu]
De tegnap Bono-val lógtam.
Indonesian[id]
Tapi, Kemarin, Aku keluar bersama Bono..
Italian[it]
Ma ieri sono stato a cena con Bono!
Latvian[lv]
Bet vakar es satusēju ar Bono.
Norwegian[nb]
Men i går var jeg sammen med Bono.
Dutch[nl]
Maar gisteren heb ik rondgehangen met Bono.
Polish[pl]
Ale wczoraj spotkałem się z Bono.
Portuguese[pt]
Mas ontem, sai com o Bono.
Romanian[ro]
Dar ieri am stat cu Bono.
Russian[ru]
А ведь вчера я общался с Боно.
Slovak[sk]
Ale včera som sa bavil s Bonom.
Slovenian[sl]
Ampak včeraj sem se družil z Bonom.
Serbian[sr]
Ali juče, družio sam se sa Bonom.
Swedish[sv]
Men i går hängde jag med Bono.
Turkish[tr]
Ama dün Bono'yla takıldım.
Vietnamese[vi]
Nhưng hôm qua tôi đã tìm ra Bono