Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wir riefen beim Roten Kreuz an“, sagt Bruder Milford, „das dann zwei Frauen mit einer Trage schickte, die ihn hinausbrachten.
Greek[el]
«Καλέσαμε τον Ερυθρό Σταυρό,» λέει ο αδελφός Μίλφορντ, «και έστειλαν δύο γυναίκες με φορείο και τον παρέλαβαν.
English[en]
“We called the Red Cross,” says Brother Milford, “and they sent in two women with a stretcher and took him out.
Spanish[es]
“Llamamos a la Cruz Roja,” dice el hermano Milford, “y ellos enviaron dos mujeres con una camilla y se lo llevaron.
Finnish[fi]
”Kutsuimme Punaisen ristin”, sanoo veli Milford, ”se lähetti kaksi naista paarien kanssa ja nämä veivät hänet pois.
French[fr]
Frère Milford précise : “Nous avons appelé la Croix-Rouge, et deux femmes sont arrivées avec un brancard pour l’enlever.
Italian[it]
“Chiamammo la Croce Rossa”, dice il fratello Milford, “ed essa mandò due donne con una barella e lo portarono via.
Japanese[ja]
わたしたちは赤十字を呼びました。 担架を持ったふたりの女性が派遣され,その人は運ばれて行きました。
Korean[ko]
‘밀포오드’ 형제는 “우리는 적십자사를 불렀고 그들은 들것을 가진 여자 두 사람을 보내서 그를 데려 갔다.
Dutch[nl]
„Wij belden het Rode Kruis”, zegt broeder Milford, „en zij stuurden toen twee vrouwen met een brancard die hem naar buiten brachten.
Portuguese[pt]
“Chamamos a Cruz Vermelha”, afirma o irmão Milford, “e enviaram duas mulheres com uma maca e o levaram.