Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме се разбрали нещо.
Bosnian[bs]
Dobro se razumijemo.
Czech[cs]
Naprosto si rozumíme!
Danish[da]
Vi misforstår slet ikke hinanden.
German[de]
Wir missverstehen uns überhaupt nicht.
Greek[el]
Τουλάχιστον συνεννοούμαστε μεταξύ μας.
English[en]
We are not misunderstanding each other.
Spanish[es]
No nos equivocamos.
Finnish[fi]
Emme ymmärrä väärin toisiamme.
French[fr]
Ce n'est pas un malentendu.
Hebrew[he]
אנחנו מבינים אחד השני.
Croatian[hr]
Dobro se razumijemo.
Hungarian[hu]
Nem értjük egymást félre.
Italian[it]
Direi che non c'e'nulla di poco chiaro fra noi due!
Dutch[nl]
We begrijpen elkaar zeker niet verkeerd.
Polish[pl]
Nie ma tu mowy o nieporozumieniu.
Portuguese[pt]
Ainda bem que estamos nos entendendo.
Romanian[ro]
Cred că nu ne înţelegem.
Slovenian[sl]
Midva se ne napačno razumeva med sabo.
Turkish[tr]
Birbirimizi yanlis anlamiyoruz iste.
Chinese[zh]
我们 之间 没 误会 了