Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شئ آخر تمكننا منه تكنولوجيا المعلومات هو بداية معرفة كيفية إستخدام موارد أقل عبر معرفة، و مراقبة، كمية الموارد التي نستخدمها حقاً.
Bulgarian[bg]
Нещо друго, което информационните технологии ни позволяват, е да намерим начин как да потребяваме по-малко, като си даваме сметка и отчитаме колко потребяваме.
Czech[cs]
Další věc, kterou nám umožňuje technologie, je optimalizace spotřeby díky měření a sledování okamžité spotřeby.
German[de]
Eine andere Sache, die uns die Informationstechnologien ermöglichen, ist, dass wir beginnen herauszufinden, wie man weniger Dinge braucht, indem wir über die Menge der Dinge, die wir tatsächlich nutzen, Bescheid wissen und dies auch genau kontrollieren.
Greek[el]
Άλλο ένα πράγμα που οι υπηρεσίες τεχνολογιών πληροφορικής μας επιτρέπουν να κάνουμε είναι να καταλαβαίνουμε πως να χρησιμοποιούμε λιγότερα πράγματα γνωρίζοντας, και καταγράφοντας τον πραγματικό αριθμό που χρησιμοποιούμε.
English[en]
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
Spanish[es]
Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.
Persian[fa]
یکی دیگر از چیزهایی که تکنولوژی اطلاعات اجازه ی انجام آن را به ما می دهد اینست که شروع کنیم به کشف اینکه چگونه کمتر از مواد و کالاها استفاده کنیم با شناخت، دانستن و آگاهی پیدا کردن از مقداری که ما به طور عملی مصرف می کنیم.
French[fr]
Une autre chose que les technologies de l'information nous permettent de faire, c'est commencer à comprendre comment consommer moins, en sachant, et en contrôlant, ce que l'on utilise réellement.
Hebrew[he]
דבר נוסף שטכנולוגיית המידע מאפשרת לנו לעשות הוא להתחיל למצוא איך להשתמש בפחות דברים ע"י איתור וניטור הכמות בה אנו משתמשים בפועל.
Croatian[hr]
Još nešto što nam informacijska tehnologija omogućuje je da počnemo shvaćati kako da nečega manje trošimo tako što znamo i pratimo ono što zapravo koristimo.
Hungarian[hu]
Egy másik lehetőség, amit a számítástechnika lehetővé tesz, hogy rájöjjünk, hogyan használhatnánk föl kevesebbet.
Indonesian[id]
Hal yang lain, bahwa tehnologi informasi membantu kita untuk mulai mencari tahu bagaimana menggunakan barang-barang dengan jumlah yang lebih sedikit dengan mengetahui, dan memantau, jumlah yang sebenarnya yang kita gunakan.
Italian[it]
E un'altra cosa che l'informatica ci lascia fare é iniziare a capire come usare meno roba conoscendo, e monitorando, la quantità che usiamo.
Japanese[ja]
他にIT技術を使ってできることとして モノの使用量をどうやって減らすか 実際の使用量をモニターすることが助けとなります
Macedonian[mk]
Друга работа што информатичката технологија ни овозможува е да почнеме со изнаоѓање начини како да користиме помалку нешта со тоа што ќе знаеме, и ќе ја надгледуваме количината што ја користиме.
Norwegian[nb]
En annen ting IT-teknologi lar oss gjøre er å begynne å finne ut hvordan man bruke mindre gjennom å vite, og gjennom å ha oversikt over, hvor mye vi faktisk bruker.
Dutch[nl]
Een ander ding dat informatietechnologie ons laat doen is uitvinden hoe we minder spullen kunnen gebruiken door te weten en te monitoren hoeveel we eigenlijk gebruiken.
Polish[pl]
Dzięki IT możemy kombinować, co zrobić, by zużywać mniej, Dzięki IT możemy kombinować co zrobić, by zużywać mniej, bo mamy wiedzę i świadomość tego, ile tak naprawdę zużywamy.
Portuguese[pt]
Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer é começar a perceber como usar menos coisas sabendo, e monitorizando, a quantidade que realmente utilizamos.
Romanian[ro]
Un alt lucru pe care tehnologia informaţiei ne permite s-o facem este să începem să ne dăm seama cum să folosim mai puţine lucruri prin cunoaşterea şi monitorizarea cantităţilor folosite în realitate.
Russian[ru]
Информационные технологии также предоставляют нам другую возможность: возможность понять как использовать меньше ресурсов путем вычисления и контроля используемого нами количества.
Slovak[sk]
Ďalšia vec, ktorú nám umožňuje technika, je optimalizácia spotreby vďaka meraniu a sledovaniu reálnej spotreby.
Swedish[sv]
En annan sak informationstekniken låter oss göra är att klura ut hur man minskar förbrukningen av saker genom att veta och övervaka mängden vi faktiskt använder.
Thai[th]
อีกอย่างนึงที่ เทคโนโลยี ทําให้เราได้ ก็คือ เริ่มคิดว่าจะทํายังไงให้เราใช้ของน้อยลง โดยตระหนักและติดตาม สิ่งที่เราใช้
Turkish[tr]
Bilgi teknolojisinin bizim yapmamızı sağladığı başka bir şey de eşyaları daha az nasıl kullanacağımızı şu an kullandığımız miktarı bilerek ve gözleyerek anlamaya başlamamızdır.
Ukrainian[uk]
Інформаційні технології також дозволяють зрозуміти, як використовувати менше, за допомогою підрахунку і моніторингу обсягів, які ми насправді використовуємо.
Vietnamese[vi]
Một thứ mà công nghệ thông tin cho phép chúng ta làm là bắt đầu xác định cách nào để tiêu thụ ít hàng hóa hơn bằng cách tìm hiểu, quan sát lượng hàng mà chúng ta đang sử dụng.
Chinese[zh]
资讯科技带来的另一个好处 就是帮助我们了解并且监控我们的资源消耗量 了解自己用了多少资源 并且以此来避免无畏的浪费