Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
жълтеница), сърбеж по цялото тяло, гадене, повръщане, тъй като това може да са признаци на чернодробно заболяване (хепатит
Danish[da]
gulsot), kløe over hele kroppen, De føler dem syg, eller kaster op, da dette kan være tegn på leverbetændelse (hepatitis
German[de]
Gelbsucht), Juckreiz am ganzen Körper, sich unwohl fühlen, krank sind, da dies Zeichen einer Lebererkrankung (Hepatitis) sein können
Greek[el]
άσπρου του ματιού σας (ίκτερος), κνησμό σε όλο το σώμα, ναυτία, έμετο, επειδή αυτά μπορεί να είναι σημάδια ηπατικής νόσου (ηπατίτιδα
Estonian[et]
sügelus, iiveldus, haiglane tunne, sest need võivad olla maksahaiguse (hepatiit) nähtudeks
Finnish[fi]
keltatauti), kutinaa koko vartalolla, pahoinvointia, oksentelua, sillä nämä voivat olla maksasairauden (hepatiitin) oireita
French[fr]
des yeux (jaunisse), démangeaisons sur tout le corps, mal au c ur, vomissements parce qu ils peuvent être les signes d une maladie du foie (hépatite
Italian[it]
bianca dell occhio (ittero), prurito in tutto il corpo, se si sente male, se sta male, poiché questo può indicare una malattia del fegato (epatite
Latvian[lv]
ja Jums ir kāds no šiem simptomiem: dzeltena āda vai acu āboli (dzelte), visa ķermeņa nieze, slikta dūša, vemšana, jo tās var būt aknu slimības (hepatīta) pazīmes
Maltese[mt]
għajnejk (suffejra), ħakk ma kullimkien, tħossok imdardar, tirrimetti, għax dawn jistgħu jkunu sinjali ta ’ mard fil-fwied (epatite
Polish[pl]
białkówki oka (żółtaczka), swędzenie ciała, nudności, wymioty, ponieważ mogą to być objawy choroby wątroby (zapalenie wątroby
Portuguese[pt]
dos seus olhos (icterícia), comichão generalizada, se se sente ou está doente, uma vez que estes podem ser sinais de doença no fígado (hepatite
Slovenian[sl]
zlatenica), srbenje po celem telesu, občutek slabosti, slabost, saj so to lahko znaki bolezni jeter (hepatitis