Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Máme zřejmé důkazy, že svět se potácí na pokraji záhuby.
Danish[da]
Alle steder er der tydelige vidnesbyrd om at verden vakler på randen af udslettelse.
German[de]
Die Tatsachen zeigen deutlich, daß die Welt am Rande der Vernichtung taumelt.
Greek[el]
Υπάρχουν σαφείς ενδείξεις από κάθε πλευρά ότι ο κόσμος κλονίζεται στο χείλος της καταστροφής.
English[en]
The evidence is plain on every side that the world is tottering on the brink of destruction.
Spanish[es]
Por todas partes está claramente manifiesto que el mundo está tambaleando al borde de la destrucción.
Finnish[fi]
Todisteet osoittavat joka taholla, että maailma hoipertelee tuhon partaalla.
French[fr]
Tout indique clairement que le présent monde est près de sa destruction.
Hungarian[hu]
A bizonyíték mindenhol nyilvánvaló, hogy a világ a pusztulás szélén tántorog.
Italian[it]
Da ogni parte c’è la chiara evidenza che il mondo oscilla sull’orlo della distruzione.
Korean[ko]
세상이 멸망 직전에 처해서 비틀거리고 있다는 증거는 모든 면에서 자명합니다.
Norwegian[nb]
Alle tegn tyder på at denne verden nå vakler på ødeleggelsens rand.
Dutch[nl]
Overal is het duidelijke bewijs te zien dat de wereld op de rand van de vernietiging wankelt.
Polish[pl]
Ze wszystkich stron widać wyraźne dowody na to, że świat balansuje na krawędzi zagłady.
Portuguese[pt]
A evidência é visível, em toda a parte, de que o mundo está cambaleando à beira da destruição.
Romanian[ro]
Din toate părţile avem dovezi limpezi că lumea se clatină pe marginea prăpastiei minicirii.
Slovenian[sl]
Z vseh strani imamo dokaze, da se svet opoteka na robu propada.
Sranan Tongo[srn]
Alape a de krin foe si, dati na grontapoe e degedege tapoe na lanki foe go na pori.
Swedish[sv]
Vittnesbördet anger tydligt — i alla avseenden — att världen vacklar på förintelsens rand.
Turkish[tr]
Dünyanın, helâk uçurumunun kenarında sendeleyip yıkılmak üzere olduğunu gösteren deliller her yerde açıkça ortadadır.
Ukrainian[uk]
З кожного боку докази є ясні, що цей світ хитається на краю знищення.