Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други изделия от порцелан, включително неогнеупорни обвивки за шамотни тухли, части за камини (пещи) и открит огън, саксии, дръжки и бутони, надписи/мотиви за магазини, овлажнители за радиатори
Czech[cs]
Ostatní porcelánové výrobky včetně nežáruvzdorných cihel, částí kamen/krbů, květináčů, rukojetí a knoflíků, ozdobných štítků pro obchody, zvlhčovačů vzduchu na radiátory
Danish[da]
Andre keramiske varer af porcelæn, herunder ikke-ildfaste dele til pejse og kaminer, urtepotter, håndgreb, navneskilte mv.
German[de]
Andere keramische Waren, aus Porzellan (einschließlich nicht feuerfester Hüllen für Schamottesteine, Teilen von Öfen und Kaminen, Blumentöpfen, Griffen und Knöpfen, Schildern für Geschäfte und Luftbefeuchtern für Heizkörper)
Greek[el]
Άλλα κεραμικά είδη από πορσελάνη, συμπεριλαμβανομένων των μη πυρίμαχων παρειών για πυρότουβλα, των μερών για εστίες/τζάκια, των γλαστρών, των χειρολαβών και των πόμολων, των σημάτων/διακοσμητικών στοιχείων για καταστήματα, των υγροποιητών για θερμαντικά σώματα
English[en]
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Spanish[es]
Artículos de cerámica, de porcelana, incluidas caras no refractarias de ladrillos refractarios, partes de hornos u hogares, macetas, picaportes y tiradores, carteles o adornos para tiendas y humidificadores para radiadores
Estonian[et]
Muud portselanist keraamikatooted, sh mittetulekindla šamott-tellise glasuurpinnad, ahjude/kaminate osad, lillepotid, käepidemed ja uksenupud, poodide sildid/dekoratsioonid, radiaatoriniisutajad
Finnish[fi]
Muut keraamiset tavarat, posliinia (mukaan lukien tulenkestävien tiilien muut kuin tulenkestävät sivuosat, uunien ja tulisijojen osat, kukkaruukut, kahvat ja nupit, yritysten nimikyltit ja tunnukset, lämpöpatteriin kiinnitettävät ilmankostuttimet)
French[fr]
Autres ouvrages en porcelaine n.c.a., y compris les catelles non réfractaires, les garnitures pour cheminées (foyers) et feux ouverts, les pots de fleurs, les poignées, pommeaux et boutons, les plaques-enseignes et panneaux-réclames et les humidificateurs pour radiateurs
Croatian[hr]
Ostali keramički proizvodi od porculana (uključujući vatrostalne opeke, dijelove sobnih peći/kamina, vaze, ručke i kvake, znakove/motive za dućane, ovlaživače za radijatore)
Hungarian[hu]
Más kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból, a nem tűzálló tégla, kemence/kandalló részei, virágcserép, fogantyúk és gombok, boltok jelzései és mintái, fűtőtest-párásítók is
Italian[it]
Altri articoli di porcellana (compresi pareti in mattoni non refrattari, parti di caminetti, vasi da fiori, maniglie, insegne per negozi, umidificatori per caloriferi)
Lithuanian[lt]
Kiti keraminiai gaminiai ir dirbiniai iš porceliano arba kiniškojo porceliano, įskaitant ugniai neatsparias šonines briaunas iš šamotinių plytų, krosnių arba pakurų dalis, vazonus, rankenėles ir rutulines rankenas, parduotuvių ženklus ir (arba) iškabas, radiatorių drėkintuvus
Latvian[lv]
Citi keramikas izstrādājumi no porcelāna, ieskaitot ugunsneizturīgas ugunsizturīgo ķieģeļu apakšdaļas, krāšņu/kamīnu, puķu podu, rokturu un kloķu daļas, izkārtnes/motīvus veikaliem, radiatoru mitrinātājus
Maltese[mt]
Oġġetti taċ-ċeramika oħra tal-porċellana/kina inklużi firebrick cheeks nonrefrattorji, partijiet ta’ stufi/fireplaces, qsari, manki u pumi, sinjali/motifi għall-ħwienet, umidifikaturi tar-radjatur
Dutch[nl]
Andere werken van keramische stoffen, n.e.g., van porselein (incl. niet-vuurvast materiaal voor schoorstenen en open haarden, bloempotten, handvatten en knoppen, uithangborden en reclameborden, radiatorverdampers)
Polish[pl]
Pozostałe artykuły ceramiczne, z porcelany lub porcelany chińskiej, włączając kafle do pieców, części do pieców i kominków, donice, klamki i uchwyty, tablice i szyldy sklepowe, nawilżacze do kaloryferów
Romanian[ro]
Alte articole ceramice din porțelan, inclusiv batiuri din cărămizi de șamotă nerefractare, elemente de sobe/șemineuri, ghivece de flori, mânere și butoane, firme pentru magazine, vase umidificatoare pentru radiatoare
Slovak[sk]
Ostatné keramické predmety z porcelánu/jemného porcelánu vrátane nežiaruvzdorných častí pecí/kozubov, kvetináčov, rúčok a madiel, značiek/motívov pre obchody, zvlhčovačov vzduchu na radiátory
Slovenian[sl]
Drugi keramični izdelki iz porcelana, tudi nepregorne plasti za šamotno opeko, okrasni cvetlični lončki, pečnice, držala, gumbi, znaki za trgovine, vlažilne naprave na radiatorjih
Swedish[sv]
Andra produkter av porslin, t.ex. kakelugnar, delar till kaminer och eldstäder, skyltar, blomkrukor, beslag, skyltar/motiv för butiker, luftfuktare för värmeelement