Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че храста малко порасна
Bosnian[bs]
Grmlje je malo naraslo.
German[de]
Der Busch ist bloß etwas gewachsen.
Greek[el]
Απλά ο θάμνος έχει μεγαλώσει λίγο.
English[en]
It's just the bush has grown a little bit.
Spanish[es]
Es que el arbusto ha crecido un poco.
Estonian[et]
Lihtsalt põõsas on vahepeal kasvanud.
Finnish[fi]
Puska on vain kasvanut.
French[fr]
La haie a poussé, c'est tout.
Hungarian[hu]
Csak a bokor nőhetne egy kicsit.
Indonesian[id]
Karena semak ini sudah agak tinggi.
Icelandic[is]
Runninn hefur bara vaxiđ dálítiđ.
Italian[it]
La siepe è un po'cresciuta.
Lithuanian[lt]
Krūmai šiek tiek paaugo.
Dutch[nl]
De heg wordt dikker.
Polish[pl]
Żywopłot trochę zarósł.
Portuguese[pt]
É que o arbusto cresceu um pouco.
Romanian[ro]
A crescut cam mult tufa.
Russian[ru]
Просто кустарник немного подрос.
Slovenian[sl]
Samo zato, ker je grm malo zrasel.
Serbian[sr]
Samo što je grmlje malo naraslo.
Thai[th]
หยิบได้ละ แค่ต้นไม้มันสูงไปนิดนึง
Turkish[tr]
Çalılıklar biraz fazla uzamış.