Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че колелата ти бият.
Czech[cs]
Vidím, jak se ti hýbou kolečka.
Danish[da]
Jeg kan se dit hoved kærne.
English[en]
I can see your wheels churning.
Spanish[es]
Puedo ver oír el ruido de la batidora en tu cabeza.
Finnish[fi]
Näen renkaiden pyörivän.
Croatian[hr]
Vidim kako ti kotačići gore.
Italian[it]
Riesco a vedere le idee che ti rullano in testa.
Dutch[nl]
Ik zie de radertjes karnen.
Polish[pl]
Widzę, jak wiercą się tryby.
Portuguese[pt]
Posso ver sua cabeça rodando.
Romanian[ro]
Îţi văd " rotiţele bătute ".
Russian[ru]
Я вижу, как колесики взбиваются.
Slovak[sk]
Vidím, ako sa ti topia kolieska.
Slovenian[sl]
Vidim, kako ti koleščki gorijo.
Turkish[tr]
Tekerleklerin yayıldığını görebiliyorum.