Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotčená hospodářská odvětví: Různá odvětví zabývající se ve veřejném zájmu ochranou přírody, udržováním krajiny a péčí o krajinu.
Danish[da]
Berørte sektorer: Forskellige sektorer i forbindelse med naturbeskyttelse, landskabspleje og jordforbedring i offentlighedens interesse.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Verschiedene Sektoren jeweils im öffentlichen Interesse des Naturschutzes, der Landschaftspflege und der Landeskultur
Greek[el]
Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Διαφορετικοί τομείς, σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, προς το δημόσιο συμφέρον της προστασίας της φύσης, της προστασίας του τοπίου και του πολιτισμού του κρατιδίου.
English[en]
Sectors concerned: Various sectors each working in the public interest with regard to nature protection, countryside conservation or indigenous crops.
Spanish[es]
Sectores económicos afectados: Diversos sectores en beneficio del interés público de la protección de la naturaleza, la preservación del paisaje y la cultura rural.
Estonian[et]
Asjakohased majandusvaldkonnad: Erinevad valdkonnad pidades silmas üldisi huve loodus-ja maastikukaitse ja kultuurtehnika osas.
Finnish[fi]
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukea myönnetään eri aloilla, edellyttäen että on kyse luonnonsuojelun, maisemanhoidon tai maatalouden kannalta yleisen edun mukaisista toimenpiteistä.
French[fr]
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Différents secteurs sont concernés, dans l'intérêt public de la protection de la nature, de la préservation des paysages et des travaux de génie rural
Hungarian[hu]
Érintett ágazatok: Különféle ágazatok a természet védelmének, a táj védelmének és a talaj javításának közérdekű céljával.
Italian[it]
Settori economici interessati: Diversi settori che rivestono interesse pubblico ai fini della protezione della natura, della tutela dello spazio naturale e della cultura rurale.
Lithuanian[lt]
Sektorius(-iai), kuriam(-iems) taikoma pagalbos schema: Įvairūs sektoriai, susiję su gamtos apsauga, kraštovaizdžių išsaugojimu ir kaimo inžinierijos darbų vykdymu visuomenės labui.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Dažādas nozares dabas aizsardzības, ainavas un lauku kultūrvides saglabāšanas pasākumu īstenošanai visas sabiedrības interesēs.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Diverse sectoren, in het algemeen belang van de bescherming van de natuur, de landschapszorg en het grondbeheer.
Polish[pl]
Sektory gospodarki: Różne sektory, ochrona przyrody i krajobrazu oraz prowadzenie prac inżynierii rolnej w interesie publicznym.
Portuguese[pt]
Sectores económicos em questão: Diversos sectores, com interesse público para a protecção da Natureza, a preservação do espaço natural e a cultura rural
Slovak[sk]
Príslušné sektory hospodárstva: Rozličné sektory spojené vo verejnom záujme ochrany prírody, starostlivosti o krajinu a vidieckej kultúry.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Različni sektorji v javnem interesu za varstvo narave, ohranitev krajine in podeželja
Swedish[sv]
Berörda sektorer: Olika sektorer som är av allmänt intresse när det gäller naturskydd, landskapsvård och landsortskultur.