Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) at flyvemaskinen ikke foretager flere end 8 yderligere på hinanden følgende flyvninger med flight data rekorderen ude af drift,
German[de]
(2) mit dem nicht betriebsbereiten Flugdatenschreiber werden nicht mehr als acht weitere aufeinanderfolgende Flüge durchgeführt;
Greek[el]
2) το αεροπλάνο δεν υπερβαίνει τις 8 διαδοχικές πτήσεις χωρίς να έχει επισκευαστεί ο καταγραφέας στοιχείων πτήσης.
English[en]
(2) The aeroplane does not exceed 8 further consecutive flights with the flight data recorder unserviceable;
Spanish[es]
(2) El avión no exceda 8 vuelos consecutivos con el mismo fuera de servicio;
Finnish[fi]
(2) lentokoneella ei tämän jälkeen lennetä enemmän kuin 8 peräkkäistä lentoa lennonrekisteröintilaitteen ollessa epäkunnossa;
French[fr]
(2) que l'avion n'effectue pas plus de 8 vols consécutifs avec un système enregistreur de paramètres hors service ;
Italian[it]
(2) il velivolo non effettui più di 8 voli consecutivi con il registratore di volo fuori uso;
Dutch[nl]
(2) het vliegtuig niet meer dan acht achtereenvolgende vluchten uitvoert zonder werkende vluchtgegevensschrijver;
Portuguese[pt]
(2) o avião não exceda 8 voos consecutivos com o gravador avariado;
Swedish[sv]
2) flygplanet inte utför mer än ytterligare 8 på varandra följande flygningar med färdregistratorn ur funktion,