Besonderhede van voorbeeld: -8173038367354053387

Czech

Máš tak velké oči, že mi zavazí.

German

Dein Augapfel ist so groß, dass er immer im Weg ist.

Greek

Το μάτι σου είναι τόσο μεγάλο που μπαίνει μέσα στη μέση.

English

Your eyeball is so big, it keeps getting in my way.

Spanish

Tu ojo es tan grande, se mete en mi camino.

Finnish

Silmämunasi on niin iso, että se tulee tielle.

Hebrew

גלגל העין שלך כל כך גדול שהוא מפריע לי.

Hungarian

Olyan nagyok a szemgolyóid, hogy mindig útban vannak.

Italian

Il tuo bulbo oculare e'enorme, continuo a toccarlo.

Dutch

Jouw oogbal is zo groot, hij zit steeds in mijn weg.

Polish

Przeszkadza mi, że Twoje oko jest tak duże.

Portuguese

Seu globo ocular é tão grande que fica na minha frente.

Russian

У тебя глазные яблоки слишком большие, они мешают.

Serbian

Oči su ti jako velike, i smetaju mi.

Turkish

Göz küren çok büyük ve sürekli yoluma çıkıyor.