Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕИСК е необходимо да се постигне цифрова конвергенция, която да гарантира:
Czech[cs]
Podle EHSV se musí dospět k digitální konvergenci, která zaručí:
Danish[da]
Det er efter EØSU's mening nødvendigt at nå frem til en digital konvergens, som kan sikre:
German[de]
Nach Auffassung des EWSA ist eine digitale Konvergenz in der Form anzustreben, dass Folgendes gewährleistet wird:
Greek[el]
Χρειάζεται, σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, να επιτευχθεί μία ψηφιακή σύγκλιση που θα διασφαλίζει:
English[en]
The EESC believes digital convergence needs to be achieved which ensures:
Spanish[es]
EL CESE estima que es necesario lograr una convergencia digital que garantice:
Estonian[et]
EMSK arvates tuleb jõuda digitaalse ühtlustamiseni, millega tagatakse:
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että tarvitaan digitaalista yhdentymistä, joka takaa
French[fr]
Selon le CESE, il faut arriver à une convergence numérique garantissant:
Hungarian[hu]
Az EGSZB véleménye szerint digitális konvergencia megteremtésére van szükség, amely szavatolja a következőket:
Italian[it]
Occorre, secondo il CESE, arrivare ad una convergenza digitale che garantisca:
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad reikia pasiekti skaitmeninį suartėjimą, kuris užtikrintų:
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka jāpanāk digitāla konverģence, kas nodrošina
Maltese[mt]
Il-KESE jemmen li jeħtieġ li tinkiseb konverġenza diġitali li tiżgura:
Dutch[nl]
Er moet worden gestreefd naar een vorm van digitale convergentie, waarmee het volgende kan worden gewaarborgd:
Polish[pl]
Zdaniem EKES-u należy osiągnąć konwergencję cyfrową zapewniającą:
Portuguese[pt]
No entender do Comité é necessário chegar a uma convergência digital que garanta:
Romanian[ro]
În opinia CESE, trebuie realizată o convergență digitală care să asigure:
Slovak[sk]
Podľa EHSV je potrebné dosiahnuť digitálnu konvergenciu, ktorá by zaručila:
Slovenian[sl]
Po mnenju EESO je treba doseči digitalno konvergenco, kar zagotavlja:
Swedish[sv]
Enligt EESK bör man uppnå en digital konvergens som garanterar följande: