Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع ان احضر لك شفرة
Bulgarian[bg]
И аз можех да ти дам нож.
Czech[cs]
Mohla jsem ti to připravit já.
German[de]
Ich hätte dir ein Messer besorgt.
English[en]
I could have got you a shiv.
Spanish[es]
Yo podría haberte conseguido un pincho.
Finnish[fi]
Olisin voinut hankkia sinulle terän.
French[fr]
Je peux t'avoir une lame.
Croatian[hr]
Ja bih ti dala nož.
Hungarian[hu]
Én is szerezhettem volna neked pengét.
Italian[it]
Avrei potuto fornirtelo io.
Portuguese[pt]
Eu poderia ter te conseguido uma lâmina.
Romanian[ro]
Aș fi putut să ai o Shiv.