Besonderhede van voorbeeld: -8173160331116866574

German

Was wäre, wenn eure Mutter wegginge, und es keine belegten Brötchen mehr gäbe?

Greek

Αν σε παρατήσει κάποτε η μάνα σου και ξεμείνεις από σαντουΐτσάκια;

English

What if your mom went away one day and there were no more finger sandwiches?

Spanish

¿Y si tu mamá se fuera de casa y ya no hubiera sándwiches?

Finnish

Mitä jos äitisi lähtisi pois eikä voileipiä olisi?

French

Et si ta mère partait et qu'il n'y avait plus de canapés?

Hungarian

Mi lenne, ha anyukád egyszer elmenne, és nem kapnál tőle több szendvicset?

Italian

Se un giorno tua madre andasse via e finissero i sandwich piccolini?

Norwegian

Hva om moren deres forsvant, og med henne smørbrødene hennes.

Dutch

Stel dat je moeder wegging en de boterhammen op waren.

Portuguese

E se a vossa mãe morresse e acabassem as sanduíches?

Romanian

Dacă mama ta ar dispărea şi n-ai mai avea sendvişuri?

Russian

Что, если однажды твоя мама исчезнет и никто не приготовит канапе сэндвичи?

Swedish

Tänk om din mamma försvann och inte gjorde fler mackor åt dig.

Turkish

Ya anneniz çekip giderse ve parmak sandviç yapan biri kalmazsa?