Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всеки документ, който не съдържа такава заверка, ще се счита за недействителен
Czech[cs]
Jakákoli kopie dokladu o úlovku je bez tohoto potvrzení považována za neplatnou
Danish[da]
Uden en sådan attestering er kopier af fangstopgørelser ugyldige
German[de]
Ohne eine solche Validierung sind Kopien von Fangdokumenten ungültig
Greek[el]
Ελλείψει επικύρωσης, κάθε έγγραφο αλιευμάτων θεωρείται άκυρο
English[en]
Without such validation, any catch document copy will be null and void
Spanish[es]
Sin tal validación, toda copia de documento de captura se considerará nula y sin valor
French[fr]
Sans cette validation, toute copie de document de capture est considérée comme nulle et non avenue
Irish[ga]
Gan an bailíochtú sin a bheith ann, beidh aon doiciméad um ghabháil ar neamhní
Hungarian[hu]
Hitelesítés nélkül a fogási dokumentumok bármilyen másolata semmis
Italian[it]
In assenza di tale convalida, qualsiasi copia del documento di cattura si considera nulla
Lithuanian[lt]
Negavus šio patvirtinimo, sugavimo dokumento kopija bus laikoma negaliojančia
Latvian[lv]
Bez šāda apstiprinājuma nozvejas dokumenta kopija ir spēkā neesoša
Maltese[mt]
Mingħajr tali validazzjoni, kwalunkwe kopja tad-dokument tal-qbid tkun nulla u bla effett
Dutch[nl]
Zonder waarmerking is een kopie van een vangstdocument ongeldig
Polish[pl]
Bez takiego potwierdzenia kopię dokumentu połowowego uznaje się za nieważną
Portuguese[pt]
Sem essa validação, qualquer cópia de um documento de captura será nula e sem efeito
Romanian[ro]
În lipsa unei astfel de validări, orice copie a documentului de captură este considerată nulă și neavenită
Slovak[sk]
Dokument o úlovku sa bez potvrdenia považuje za neplatný
Slovenian[sl]
Kopije dokumenta o ulovu brez take potrditve bodo nične in neveljavne
Swedish[sv]
Utan en sådan validering är kopior av fångstdokument ogiltiga