Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er månen, der spejler sig i deres ydre membraner.
English[en]
Actually, it's the reflection of the moonlight on their outer membranes.
Estonian[et]
Tegelikult peegeldub kuuvalgus nende väliskestadelt.
Hungarian[hu]
A holdfény megcsillan külső membránjukon.
Italian[it]
È il riflesso della luna sulle loro membrane esterne.
Portuguese[pt]
Na verdade, é o reflexo do luar nas suas membranas exteriores.
Romanian[ro]
De fapt, este reflexia lunii pe membranele lor.
Russian[ru]
Это лунный свет отражается на внешних мембранах.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je to odboj lune na njihovi povrhnjici.
Serbian[sr]
To je odraz mjesečine na njihovim klobucima.
Turkish[tr]
Ayışığının aksinden başka bir şey değil.