Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse vil vi gerne pege på, at der efter vor opfattelse er mindst tre medlemsstater, som mener selv at have ret til at træffe afgørelse om, hvorvidt de skal indføre euroen.
German[de]
Wir möchten in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, daß unserer Meinung nach mindestens drei Mitgliedstaaten selbst der Meinung sind, daß sie das Recht haben, über die Einführung des Euros zu entscheiden.
English[en]
We would like to point out in this connection that in our view there are at least three Member States which regard themselves as having the right of decision as regards the introduction of the euro.
Spanish[es]
En este contexto queremos señalar que, en nuestra opinión, al menos tres Estados miembros creen detentar ellos mismos el derecho a adoptar decisiones en torno a la introducción del euro.
French[fr]
Dans ce contexte, nous voudrions rappeler qu'à notre avis, au moins trois États membres considèrent qu'ils peuvent eux-mêmes disposer du droit de décider si oui ou non il convient d'introduire l'euro.
Italian[it]
A tale proposito, teniamo a evidenziare che almeno tre Stati membri reputano che la decisione sull'introduzione dell'euro costituisca una materia di loro esclusiva competenza.
Dutch[nl]
Wij willen er in dit verband op wijzen dat volgens ons tenminste drie lid-staten van mening zijn dat zij zelf het recht bezitten te beslissen over de invoering van de euro.
Portuguese[pt]
Queremos, neste contexto, salientar que, na nossa opinião, pelo menos três Estados-membros se reservam o direito de decidir sobre a introdução do euro.