Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно се намира в...
Danish[da]
Det er næsten, som om det er...
English[en]
It's almost as if it's...
Spanish[es]
Es casi como si estuviera...
Finnish[fi]
Aivan kuin se olisi...
French[fr]
C'est comme si elle etait...
Hungarian[hu]
Majdnem olyan, mintha...
Indonesian[id]
Hampir mirip...
Italian[it]
È quasi come se...
Malay[ms]
Ia dah hampir...
Dutch[nl]
Het lijkt wel alsof hij...
Polish[pl]
Jakby była...
Portuguese[pt]
É quase como se estivesse...
Romanian[ro]
Ca şi cum ar fi...
Russian[ru]
Она как будто бы...
Slovenian[sl]
Kot bi bil zaprt...
Swedish[sv]
Det är nästan som om det är...
Turkish[tr]
Yani neredeyse...
Vietnamese[vi]
Trông nó cứ như là...