Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се отегчиш от пианото за 10 минути.
Czech[cs]
Během 10 minut tě to přestane bavit.
Greek[el]
Θα βαρεθείς το πιάνο σε δέκα λεπτά.
English[en]
You'll be bored of the piano in ten minutes.
Spanish[es]
Te aburrirás del piano en diez minutos.
Estonian[et]
Sa tüdined ära 10 minuti pärast juba.
Finnish[fi]
Sinä kyllästyt pianoon kymmenessä minuutissa.
French[fr]
Tu te lasseras du piano en 10 minutes.
Hebrew[he]
את תשתעממי מהפסנתר בתוך עשר דקות.
Croatian[hr]
Klavir će ti dosaditi za pet minuta.
Hungarian[hu]
10 perc és beleunsz a zongorázásba.
Italian[it]
Tra dieci minuti il pianoforte ti avra'gia'stufato.
Polish[pl]
Pianino znudzi cię w dziesięć minut.
Portuguese[pt]
Você vai cansar do piano em 10 minutos.
Romanian[ro]
Te vei plictisi de acest pian in 10 minute.
Russian[ru]
Фортепиано тебе надоест через десять минут.
Slovak[sk]
Ten klavír ťa omrzí za desať minút.
Serbian[sr]
Klavir će ti dosaditi za pet minuta.