Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 8 affattes således: »Skatten opkræves som kildeskat.
German[de]
Artikel 8 erhält folgenden Wortlaut: "Die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben.
Greek[el]
Το κείμενο του άρθρου 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ο φόρος εισπράττεται διά παρακρατήσεως στην πηγή.
English[en]
Article 8 is amended to read: 'Tax shall be collected by means of deduction at source.
Spanish[es]
El texto del artículo 8 de sustituirá por el siguiente: «El impuesto se percibirá por vía de retención en origen.
Finnish[fi]
Korvataan 8 artiklan teksti seuraavasti: "Vero kannetaan ennakonpidätyksenä.
French[fr]
Le texte de l'article 8 est remplacé par le texte suivant: «L'impôt est perçu par voie de retenue à la source.
Italian[it]
Il testo dell'articolo 8 è sostituito dal testo seguente: «L'imposta è riscossa mediante ritenuta alla fonte.
Dutch[nl]
Artikel 8 wordt vervangen door: "De belasting wordt geheven door inhouding bij de bron.
Portuguese[pt]
O artigo 8o passa a ter a seguinte redacção «O imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte.
Swedish[sv]
Artikel 8 skall ersättas med följande: "Skatten skall tas ut som källskatt.