Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): Statistisk analyse af biologiske observationer og fænomener. Fra græsk bios (liv) og metron (mål).
German[de]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): die statistische Analyse biologischer Beobachtungen und Phänomene. Der Begriff stammt aus dem Griechischen und setzt sich zusammen aus bios (Leben) und metron (Maß).
Greek[el]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): Βιομετρία είναι η στατιστική ανάλυση των βιολογικών παρατηρήσεων και φαινομένων και προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις βίος και μέτρον.
English[en]
// (International Scientific Vocabulary, Date: 1831): the statistical analysis of biological observations and phenomena from the Greek bios (life) and metron (measurement).
Spanish[es]
// (Internacional Scientific Vocabulary, 1831): análisis estadístico de las observaciones y fenómenos biológicos, del griego bios (vida) y metron (medida).
Finnish[fi]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): biologisten havaintojen ja ilmiöiden tilastoanalyysi. Perustuu kreikan kielen sanoihin bios (elämä) ja metron (mitta).
French[fr]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): la biométrie désigne l'analyse statistique des observations et phénomènes biologiques, du grec bios (vie) et metron (mesure).
Italian[it]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): dal greco bios (vita) e metron (misura). L'analisi statistica delle osservazioni e dei fenomeni biologici.
Dutch[nl]
// (International Scientific Vocabulary, datum: 1831): onder biometrie wordt de statistische analyse van biologische waarnemingen en verschijnselen verstaan; de term is afgeleid van het Grieks bios (leven) en metron (meeting).
Portuguese[pt]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): a análise estatística das observações e fenómenos biológicos; do grego bíos (vida) e métron (medida).
Swedish[sv]
// (International Scientific Vocabulary, 1831): Statistisk analys av biologiska observationer och fenomen. Ordet kommer från grekiskans bios (liv) och metron (mått).