Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك تعاملت مع هذه بشكل جيدا يانيكول
Bulgarian[bg]
Звучи сякаш се справяш с това много добре, Никол.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsi se s tím skvěle vypořádala Nicole.
Greek[el]
Φαίνεται πως το αντιμετώπισες πολύ καλά, Νικόλ.
English[en]
Sounds like you dealt with that really well, Nicole.
Spanish[es]
Parece que te tratan muy bien, Nicole.
Finnish[fi]
Käsittelit asian oikein hyvin, Nicole.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, nagyon jól megbarátkoztál vele, Nicole.
Italian[it]
Sembra che tu abbia te la sia cavata molto bene, Nicole.
Dutch[nl]
Zo te horen handelde je het goed af, Nicole.
Polish[pl]
Chyba nieźle sobie z tym radzisz, Nicole.
Portuguese[pt]
Parece que você lidou com isso muito bem, Nicole.
Romanian[ro]
Se pare ca te-ai descurcat foarte bine Nicole.
Russian[ru]
Судя по твоим словам, Николь, ты хорошо справляешься.
Serbian[sr]
Zvuči kao da se dobro nosiš sa tim, Nikol.
Turkish[tr]
Anlaşılan bununla çok iyi uğraşıyorsun, Nicole.