Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nur begrenzte Gebiete der Erde weisen die Bedingungen auf, unter denen diese bezaubernden Schauspiele entstehen.
Greek[el]
Λίγες μόνο περιοχές της γης έχουν ευνοηθή με τις συνθήκες που μπορούν να παραγάγουν αυτό το εκθαμβωτικό θέαμα.
English[en]
Only limited regions of the earth are blessed with the conditions that can produce these dazzling displays.
Spanish[es]
Son pocas las regiones de la Tierra que cuentan con las condiciones benditas que pueden producir estas exhibiciones relumbrantes.
Finnish[fi]
Vain harvoja alueita maan päällä suositaan olosuhteilla, joissa nämä loistavat näytökset voivat syntyä.
French[fr]
Seules quelques régions de la terre offrent les conditions qui autorisent ce chatoiement de couleurs.
Italian[it]
Solo limitate regioni della terra hanno la fortuna d’avere le condizioni che permettono questi spettacoli abbaglianti.
Japanese[ja]
このようなまばゆいばかりのながめを作り出す条件に恵まれているのは,地上でも限られた地域だけです。
Korean[ko]
세계적으로 극히 제한된 지역만이 아름다운 단풍이 들 수 있는 조건을 갖추고 있다.
Norwegian[nb]
Bare få områder på jorden er velsignet med de forhold som er nødvendige for å frambringe dette fargesprakende skue.
Dutch[nl]
Het antwoord is gelegen in het feit dat slechts in een beperkt aantal gebieden op aarde aan alle voorwaarden voor dit prachtige schouwspel wordt voldaan.
Portuguese[pt]
Apenas limitadas regiões da terra são abençoadas com as condições que produzem esses deslumbrantes espetáculos.
Swedish[sv]
Endast begränsade delar av jorden är välsignade med de förhållanden som kan frambringa denna färgsprakande skönhet.