Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زعيم الوسامة يرفضُ رفضكِ.
Bulgarian[bg]
Шефът на привлекателността не приема откази.
Bosnian[bs]
Najzgodnijii glavni šef, odbija tvoje odbijanje.
Czech[cs]
Hlavní pøedstavitel pohlednosti odmítá tvé odmítnutí.
Danish[da]
Chefen af lækkerhed afslår dit afslag.
German[de]
Der Haupt-Boss der Schönheit verweigert deine Verweigerung.
English[en]
The head honcho of handsomeness rejects your rejection.
Spanish[es]
El jefe de los buenos mozos rechaza tu rechazo
Estonian[et]
Nägususe tipp etalon ei lepi sinu ära ütlemisega.
Finnish[fi]
Komeuden päämajan johtaja hylkää hylkäyksesi.
Hebrew[he]
הקודקוד של היופי דוחה את הדחייה שלך.
Hungarian[hu]
A bőkezűség mintaképe elutasítja az elutasításod.
Italian[it]
Il capo supremo della bellezza respinge il tuo rifiuto.
Dutch[nl]
De grote baas van knapheid keurt jouw afkeuring af.
Polish[pl]
Główny Szef Przystojności odrzuca twoje odrzucenie.
Portuguese[pt]
O chefão da beleza rejeita sua rejeição.
Romanian[ro]
Conducătorul de seamă al frumuseţii refuză refuzul tău.
Russian[ru]
Король красоты не принимает твой ответ.
Slovak[sk]
Ako vodca svorky príťažlivých odmietam tvoje odmietnutie.
Serbian[sr]
Najzgodnijii glavni šef, odbija tvoje odbijanje.
Turkish[tr]
Yakışıklılığın kodamanı olan bu kişi itirazını reddediyor.