Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата, които все още не са регистрирани, могат да намерят указания за начина на регистрация на уебсайта на ГД „Действия по климата“ (4).
Czech[cs]
Pro společnosti, které dosud nejsou v rejstříku registrovány, jsou na internetových stránkách GŘ CLIMA (4) k dispozici pokyny k registraci.
Danish[da]
Virksomheder, der endnu ikke er registreret, kan finde en vejledning i, hvordan man bliver registreret, på webstedet for GD CLIMA (4).
German[de]
Für Unternehmen, die noch nicht registriert sind, sind auf den Webseiten der GD Klimapolitik (4) Anweisungen für die Registrierung abrufbar.
Greek[el]
Για τις εταιρείες που δεν έχουν ακόμη καταχωριστεί, διατίθενται οδηγίες σχετικά με τον τρόπο καταχώρισης στον δικτυακό τόπο της ΓΔ CLIMA (4).
English[en]
For companies that are not yet registered, guidance on how to register is available on the DG CLIMA website (4).
Spanish[es]
Aquellas empresas que aún no estén registradas deberán consultar las instrucciones para registrarse, disponibles en la página web de la DG CLIMA (4).
Estonian[et]
Veel registreerimata ettevõtjatele on kliimameetmete peadirektoraadi (CLIMA) veebisaidil registreerimisjuhend (4).
Finnish[fi]
Rekisteröitymisohjeet löytyvät ilmastotoimien pääosaston verkkosivustolta (4).
French[fr]
Les entreprises qui ne sont pas encore enregistrées peuvent consulter les modalités d’enregistrement sur le site web de la DG CLIMA (4).
Croatian[hr]
Za poduzeća koja još nisu registrirana smjernice o tome kako se upisati u registar dostupne su na web-mjestu Glavne uprave za klimatsku politiku (4).
Hungarian[hu]
A nyilvántartásban még nem szereplő vállalkozások az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság (DG CLIMA) honlapján (4) találnak útmutatást a regisztrációhoz.
Italian[it]
Per le imprese non ancora registrate, le relative istruzioni sono disponibili sul sito web della DG CLIMA (4).
Lithuanian[lt]
Įmonėms, kurios dar neužsiregistravo, Klimato politikos GD interneto svetainėje pateikiamos gairės, kaip tai padaryti (4).
Latvian[lv]
Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies, reģistrācijas pamācība pieejama CLIMA ĢD tīmekļa vietnē (4).
Maltese[mt]
Il-kumpaniji li għadhom mhumiex irreġistrati jistgħu jsibu gwida dwar kif għandhom jirreġistraw fuq is-sit web ta’ DĠ CLIMA (4).
Dutch[nl]
Bedrijven die nog niet geregistreerd zijn, vinden op de website van DG CLIMA (4) uitleg over de registratieprocedure.
Polish[pl]
Wskazówki dotyczące rejestracji dla przedsiębiorstw, które nie są jeszcze zarejestrowane, można znaleźć na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Działań w dziedzinie klimatu (4).
Portuguese[pt]
Para as empresas ainda não inscritas, estão disponíveis no sítio web da DG CLIMA orientações sobre o registo (4).
Romanian[ro]
Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (4) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare.
Slovak[sk]
Podniky, ktoré ešte nie sú zaregistrované, nájdu pokyny týkajúce sa registrácie na webovom sídle GR CLIMA (4).
Slovenian[sl]
Pomoč pri vpisu za podjetja, ki še niso vpisana, je na voljo na spletni strani GD CLIMA (4).
Swedish[sv]
För företag som ännu inte är registrerade, finns det på GD Klimatpolitiks webbplats vägledning om hur man anmäler sig (4).