Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن معظم أحكام اتفاقية شيكاغو تتناول مبادئ الممارسات العملية، فإن المرفق 18 منها يتناول النقل السليم للبضائع الخطرة جواً.
English[en]
Although most of the Chicago Convention deals with principles of practice, its Annex 18 addresses the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.
Spanish[es]
Aunque el Convenio de Chicago se ocupa fundamentalmente de principios de práctica, en su anexo 18 se aborda la cuestión del transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea.
French[fr]
Bien qu’elle traite essentiellement des principes de la pratique de l’aviation, la Convention de Chicago établit, en son annexe 18, des instructions pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses.
Russian[ru]
Хотя большинство положений Чикагской конвенции касаются принципов практической деятельности, в приложении 18 к ней рассматриваются вопросы безопасной перевозки опасных грузов по воздуху.
Chinese[zh]
虽然《芝加哥公约》主要处理做法上的原则,但其附件18处理危险货物安全空运的问题。