Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската система за УВД се състои от 27 национални органа, упражняващи надзор над повече от сто доставчика на аеронавигационно обслужване (доставчици на АНО), които очаквано имат различни системи, правила и процедури.
Czech[cs]
Evropský systém ATM tvoří 27 vnitrostátních orgánů, které provádějí dohled nad více než stem poskytovatelů letových navigačních služeb (ANSP), s logicky rozdílnými systémy, pravidly a postupy.
Danish[da]
Det europæiske ATM-system består af 27 nationale myndigheder, der fører tilsyn med over 100 luftfartstjenesteudøvere med de deraf følgende forskelle i systemer, regler og procedurer.
German[de]
Das ATM-System in Europa umfasst 27 nationale Behörden, die mehr als hundert Flugsicherungsorganisationen (ANSP) mit ihren unterschiedlichen Systemen, Vorschriften und Verfahren beaufsichtigen.
Greek[el]
Tο ευρωπαϊκό σύστημα ATM αποτελείται από 27 εθνικές αρχές, οι οποίες εποπτεύουν περισσότερους από εκατό παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας (ANSP), με τις αναμενόμενες διαφορές σε συστήματα, κανόνες και διαδικασίες.
English[en]
The European ATM system consists of 27 national authorities overseeing over a hundred Air Navigation Service Providers (ANSPs), with the expected differences in systems, rules and procedures.
Spanish[es]
El sistema europeo de gestión del tránsito aéreo está compuesto por veintisiete autoridades nacionales que supervisan en total más de 100 prestadores de SNA, con las consiguientes diferencias en los sistemas, normativas y procedimientos.
Estonian[et]
Euroopa lennuliikluse korraldamise süsteem koosneb 27 siseriiklikust ametiasutusest, mille järelevalve all on üle 100 aeronavigatsiooniteenuse osutaja ning mille süsteemid, eeskirjad ja protseduurid varieeruvad seetõttu suurel määral.
Finnish[fi]
Euroopan ilmaliikenteen hallintajärjestelmä koostuu 27 kansallisesta viranomaisesta, jotka valvovat yli sataa lennonvarmistuspalvelujen tarjoajaa ja joiden järjestelmät, säännöt ja menettelyt oletettavastikin poikkeavat toisistaan.
French[fr]
Le système européen de GTA comprend 27 autorités nationales qui supervisent plus d’une centaine de prestataires de services de navigation aérienne (PSNA), avec les divergences que cela suppose entre les systèmes, les règles et les procédures.
Irish[ga]
Is éard atá sa chóras BAT Eorpach 27 údarás náisiúnta maoirseachta a dhéanann maoirseacht ar os cionn céad Soláthraí Seirbhísí Aerloingseoireachta (SSALanna), ina bhfuil difríochtaí maidir leis na córais, rialacha agus nósanna imeachta a mbeifí ag súil leo.
Hungarian[hu]
Az európai ATM-rendszer 27 nemzeti hatóságból áll, melyek több mint száz – különböző rendszerekkel, szabályokkal és eljárásokkal rendelkező – léginavigációs szolgáltatót felügyelnek.
Italian[it]
Il sistema ATM europeo si compone di 27 autorità nazionali che vigilano su un centinaio di prestatori di servizi di navigazione aerea, con le differenze che ci si possono attendere in termini di sistemi, norme e procedure.
Lithuanian[lt]
Europos OEV sistemą sudaro 27 nacionalinės institucijos, prižiūrinčios daugiau kai šimtą oro navigacijos paslaugų teikėjų, o tai natūraliai lemia sistemų, taisyklių ir procedūrų skirtumus.
Latvian[lv]
Eiropas ATM sistēmu veido 27 nacionālās iestādes, kas pārrauga vairāk nekā simtu aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēju (ANSP), kuru sistēmas, noteikumi un procedūras neizbēgami atšķiras.
Maltese[mt]
Is-sistema ATM Ewropea tikkonsisti f'27 awtorità nazzjonali responsabbli minn aktar minn mitt Provveditur ta' Servizz tan-Navigazzjoni bl-Ajru (ANSPs), bid-differenzi mistennija fis-sistemi, fir-regoli u fil-proċeduri.
Dutch[nl]
Het Europese ATM-systeem bestaat uit 27 nationale instanties die toezicht houden op in totaal meer dan honderd verleners van luchtvaartnavigatiediensten, met alle verschillen in systemen, regels en procedures vandien.
Polish[pl]
Europejski system zarządzania ruchem lotniczym składa się z 27 organów krajowych nadzorujących ponad sto instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej, z czym wiążą się oczywiste różnice w systemach, zasadach i procedurach.
Portuguese[pt]
O sistema ATM europeu é composto por 27 autoridades nacionais que garantem a supervisão de uma centena de prestadores de serviços de navegação aérea (ANSP), com as diferenças previsíveis em termos de sistemas, regras e procedimentos.
Romanian[ro]
Sistemul ATM european este compus din 27 de autorități naționale responsabile cu supervizarea a peste o sută de furnizori de servicii de navigație aeriană (ANSP), cu diferențele aferente în ceea ce privește sistemele, normele și procedurile.
Slovak[sk]
Európsky systém ATM tvorí 27 národných orgánov vykonávajúcich dohľad nad vyše sto poskytovateľmi leteckých navigačných služieb (ANSP), medzi ktorými existujú očakávané rozdiely v systémoch, pravidlách a postupoch.
Slovenian[sl]
V evropski sistem za upravljanje zračnega prometa je vključenih 27 nacionalnih organov, ki nadzirajo več kot sto izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa, ti pa seveda uporabljajo različne sisteme, pravila in postopke.
Swedish[sv]
Systemet för flygledningstjänsten i EU består av 27 nationella myndigheter som övervakar mer än 100 leverantörer av flygtrafiktjänster, med de väntade skillnaderna i fråga om system, regler och operativa förfaranden.