Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي الولايات المتحدة، يعمل في صناعة البراميل الخشبية في كاليفورنيا وحدها حوالي ٠٠٠,١٢ شخص، وتبلغ ايراداتها سنويا اكثر من ٢١١ مليون دولار اميركي.
Cebuano[ceb]
Sa California, T.B.A., lamang, ang pabrika sa paggamag mga baril nagpatrabaho ug duolan sa 12,000 ka tawo ug mokita ug kapin sa $211 milyones sa usa ka tuig.
Czech[cs]
Jen v samotném americkém státě Kalifornie je výrobou sudů zaměstnáno kolem 12 000 lidí a toto odvětví má obrat 211 milionů dolarů ročně.
Danish[da]
Alene i Californien er omkring 12.000 beskæftiget i branchen, som omsætter for mere end 211 millioner dollars om året.
German[de]
Allein in Kalifornien beschäftigt die Branche der Fassherstellung rund 12 000 Menschen und erwirtschaftet jährlich einen Umsatz von 211 Millionen Dollar.
Greek[el]
Στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ και μόνο η βιομηχανία βαρελοποιίας απασχολεί 12.000 περίπου άτομα και αποφέρει ετησίως πάνω από 211 εκατομμύρια δολάρια (150 εκατομμύρια ευρώ).
English[en]
In California, U.S.A., alone, the cooperage industry employs some 12,000 people and generates over $211 million annually.
Spanish[es]
Tan solo en el estado norteamericano de California, la industria tonelera emplea a 12.000 personas y genera más de 211.000.000 de dólares anuales.
Finnish[fi]
Yksistään Kaliforniassa ala työllistää noin 12000 henkeä ja tuottaa yli 211 miljoonaa dollaria vuodessa.
French[fr]
Rien qu’en Californie, la tonnellerie emploie quelque 12 000 personnes et réalise un chiffre d’affaires annuel de plus de 211 millions de dollars.
Croatian[hr]
Samo u Kaliforniji na proizvodnji bačvi radi otprilike 12 000 ljudi, a ta djelatnost godišnje donosi zaradu veću od 211 milijuna dolara.
Hungarian[hu]
Csak Kaliforniában körülbelül 12 000 ember vesz részt a hordógyártásban, és az éves bevétel meghaladja a 211 millió dollárt.
Indonesian[id]
Di Kalifornia, AS, saja, industri tong mempekerjakan sekitar 12.000 orang dan menghasilkan lebih dari 211 juta dolar AS per tahun.
Iloko[ilo]
Idiay laeng California, E.U.A., ti industria ti panagaramid iti bariles ket addaan iti agarup 12,000 nga empleado ken makapastrek iti nasurok a $211 a milion iti kada tawen.
Italian[it]
Nella sola California la produzione di botti occupa circa dodicimila persone e ha un fatturato equivalente a oltre 150 milioni di euro all’anno.
Japanese[ja]
米国カリフォルニア州だけでも,1万2,000人ほどが樽の製造に携わり,その収益は年間2億1,100万ドル(約230億円)を上回ります。
Georgian[ka]
მარტო კალიფორნიაში (აშშ) კასრების წარმოებაში დაახლოებით 12 000 ადამიანია დასაქმებული და მას ყოველწლიურად 211 მილიონზე მეტი დოლარის მოგება მოაქვს.
Korean[ko]
미국 캘리포니아 주에서만도 약 1만 2000명이 통 제조 산업에 종사하며, 이 산업은 연간 2억 1100만 달러(약 2110억 원)가 넘는 매출을 올리고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vien Kalifornijos valstijoje (JAV) dirbtuvėse triūsia apie 12000 žmonių, kasmet pagaminančių produkcijos už 211 milijonų dolerių.
Latvian[lv]
Amerikas Savienotajās Valstīs Kalifornijā vien mucu ražošanas nozarē ir nodarbināti aptuveni 12 tūkstoši cilvēku un tā ienes vairāk nekā 211 miljonus dolāru gadā.
Norwegian[nb]
Bare i California er det rundt 12 000 som er involvert i bøkkerindustrien, som har en årlig omsetning på 211 millioner dollar.
Dutch[nl]
Alleen al in Californië biedt deze industrie werk aan zo’n 12.000 mensen en wordt er jaarlijks ruim 211 miljoen dollar mee verdiend.
Polish[pl]
W samej tylko Kalifornii w rzemiośle tym pracuje 12 000 osób i przynosi ono rocznie ponad 200 milionów dolarów zysku.
Portuguese[pt]
Somente na Califórnia, EUA, a indústria da tanoaria emprega cerca de 12 mil pessoas e rende mais de 211 milhões de dólares anualmente.
Romanian[ro]
Doar în California (S.U.A.), această ramură industrială are aproximativ 12 000 de angajaţi şi obţine anual profituri de peste 211 milioane de dolari.
Russian[ru]
В одной лишь Калифорнии (США) в этой сфере заняты около 12 тысяч человек и ежегодный доход превышает 211 миллионов долларов США.
Slovak[sk]
Len v samotnej Kalifornii v Spojených štátoch debnárske odvetvie zamestnáva okolo 12 000 ľudí a dosahuje ročný obrat vyše 211 miliónov dolárov.
Slovenian[sl]
Samo v Kaliforniji sodarska obrt zaposluje okoli 12.000 ljudi in ima letno več kot 150 milijonov evrov dobička.
Albanian[sq]
Për shembull, vetëm në Kaliforni, SHBA, industria e prodhimit të vozave punëson rreth 12.000 njerëz dhe fiton mbi 211 milionë dollarë në vit.
Serbian[sr]
Samo u Kaliforniji, ova industrija zapošljava oko 12 000 ljudi i ostvaruje godišnji prihod od preko 211 miliona dolara.
Swedish[sv]
Enbart i Kalifornien sysselsätter tunnbindarindustrin omkring 12 000 personer och genererar över 211 miljoner dollar årligen.
Swahili[sw]
Huko California, Marekani pekee, watu wapatao 12,000 wameajiriwa katika viwanda vya kutengeneza mapipa ambavyo huleta faida ya zaidi ya dola milioni 211 kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Huko California, Marekani pekee, watu wapatao 12,000 wameajiriwa katika viwanda vya kutengeneza mapipa ambavyo huleta faida ya zaidi ya dola milioni 211 kila mwaka.
Thai[th]
เฉพาะ ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ของ สหรัฐ อเมริกา เพียง แห่ง เดียว อุตสาหกรรม การ ทํา ถัง บ่ม ไวน์ ได้ จ้าง คน งาน ประมาณ 12,000 คน และ ทํา ราย ได้ มาก กว่า ปี ละ 211 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Sa California, E.U.A. lamang, mga 12,000 katao ang nagtatrabaho sa industriya ng paggawa ng kahoy na bariles at kumikita ito nang $211 milyon taun-taon.
Ukrainian[uk]
Лише в Каліфорнії (США) цією справою займається приблизно 12 000 людей, і щороку вона приносить понад 211 мільйонів доларів доходу.