Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette øger isoleringen af de områder, der i forvejen mangler kommunikationsmidler.
German[de]
Dadurch wird die Ausgrenzung solcher Gebiete verstärkt, die schon von jeher unzureichend mit Datenübertragungsmitteln ausgestattet sind.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κατάσταση στις ήδη περιθωριοποιηθείσες λόγω ανεπάρκειας εξοπλισμού στον τομέα των επικοινωνιών περιοχές επιδεινώνεται και περαιτέρω.
English[en]
This adds to the marginalization of areas where communications facilities are already inadequate.
Spanish[es]
Esto incrementa la marginación de aquellas regiones que ya anteriormente contaban con medios de comunicación insuficientes.
Finnish[fi]
Tämä lisää sellaisten alueiden marginalisoitumista, joilla jo ennestäänkin on riittämättömästi viestintävälineitä.
French[fr]
Ceci contribue à marginaliser les zones déjà auparavant dépourvues de moyens de communication suffisants.
Dutch[nl]
Dit leidt ertoe dat gebieden die ook daarvoor al over te weinig communicatiemiddelen beschikten nog verder worden gemarginaliseerd.
Portuguese[pt]
Por consequinte, este fenómeno reforça ainda mais a marginalização de regiões que possuem, já por si, insuficientes meios de comunicação.
Swedish[sv]
Detta ökar marginaliseringen för sådana områden, som redan tidigare har otillräckligt med medel för kommunikation.