Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
б) бил е прегледан с днешна дата и не показва никакви клинични признаци на заболяване
Czech[cs]
b) byl dnes vyšetřen a nevykazuje klinické příznaky nákazy
Danish[da]
b) Den er blevet undersøgt i dag og udviser intet klinisk tegn på sygdom
German[de]
b) Es wurde heute untersucht und zeigt keine klinischen Krankheitsanzeichen
Greek[el]
β) εξετάστηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου ·
English[en]
b) it has been examined today and shows no clinical signs of disease
Spanish[es]
b) ha sido examinado en el día de hoy y no presenta ningún signo clínico de enfermedad
Estonian[et]
b) hobust on täna kontrollitud ja tal puuduvad kliinilised haigustunnused
Finnish[fi]
b) Se on tutkittu tänään ja siinä ei esiinny mitään kliinisiä taudin oireita
French[fr]
b) Il a été examiné ce jour et ne présente aucun signe clinique de maladie
Hungarian[hu]
b) a mai napon végzett vizsgálat során betegségre utaló klinikai tüneteket nem mutatott
Italian[it]
b) è stato esaminato in data odierna e non presenta alcun segno clinico di malattia
Lithuanian[lt]
b) jis buvo apžiūrėtas šiandien ir jokių klinikinių ligos požymių nenustatyta
Latvian[lv]
b) tas ir šodien izmeklēts un neuzrāda nekādas slimības klīniskas pazīmes
Maltese[mt]
b) ġie eżaminat illum u ma wera l-ebda sinjal kliniku ta’ mard
Dutch[nl]
b) het is vandaag onderzocht en vertoont geen klinische ziektesymptomen
Polish[pl]
b) został zbadany w dniu dzisiejszym i nie wykazuje klinicznych objawów choroby
Portuguese[pt]
b) Foi examinado hoje e não apresenta qualquer sinal clínico de doença
Romanian[ro]
b) a fost examinat azi și nu prezintă semne clinice de boală
Slovak[sk]
b) bol vyšetrený dnes a nevykazuje žiadne klinické príznaky choroby
Slovenian[sl]
b) je bil pregledan danes in ne kaže nobenih kliničnih znakov bolezni
Swedish[sv]
b) Den har i dag undersökts och visar inga kliniska tecken på sjukdom