Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kweekhuise voorsien groente die hele jaar deur.
Arabic[ar]
فالخُضر متوفرة على مدار السنة، إذ صارت تُزرع تحت الخيم البلاستيكية.
Bulgarian[bg]
Благодарение на парниците пресни зеленчуци могат да се намерят през цялата година.
Cebuano[ceb]
Ang mga greenhouse diin kontrolado ang kainit makapatubo na ug mga utanon sa tibuok tuig.
Czech[cs]
Z vytápěných skleníků je možné získat čerstvou zeleninu po celý rok.
Danish[da]
Ved hjælp af opvarmede drivhuse kan man få grøntsager hele året.
German[de]
Dank Gewächshäusern bekommt man heute das ganze Jahr über Gemüse.
Greek[el]
Τα θερμοκήπια παράγουν λαχανικά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Hothouses provide vegetables year-round.
Estonian[et]
Kasvuhoonetes kasvatatakse köögivilju aasta ringi ning tööstuslikult valmistatud kimchi’t on võimalik osta peaaegu igast toidupoest.
French[fr]
Grâce à la culture en serre, on trouve des légumes toute l’année.
Hiligaynon[hil]
Ang ginpainit nga mga greenhouse nagapatubas sing utanon sa bug-os nga tuig.
Hungarian[hu]
Az üvegházakban egész évben teremnek zöldségek, gyári kimcsi pedig szinte minden élelmiszerboltban kapható.
Indonesian[id]
Rumah-rumah kaca menyediakan sayur-mayur sepanjang tahun.
Iloko[ilo]
Gapu kadagiti greenhouse, adda maapit a natnateng iti intero a makatawen.
Italian[it]
Le serre forniscono verdure tutto l’anno.
Korean[ko]
비닐하우스에서 일 년 내내 채소가 공급되고 어느 슈퍼마켓에 가든 대부분 공장에서 담근 김치를 살 수 있기 때문입니다.
Kyrgyz[ky]
Күнөсканаларда жашылчалар жайы-кышы өстүрүлөт жана даяр кимчи азык-түлүк дүкөндөрүнүн дээрлик баарында бар.
Lithuanian[lt]
Šiltnamiuose daržovės auginamos ištisus metus, o kimčio nusipirksi kone kiekvienoje bakalėjos parduotuvėje.
Latvian[lv]
Siltumnīcas dārzeņus piedāvā visu cauru gadu, un rūpnieciski ražotos kimči var iegādāties gandrīz ikvienā pārtikas preču veikalā.
Polish[pl]
Szklarnie dostarczają świeżych warzyw przez cały rok.
Portuguese[pt]
Estufas fornecem vegetais durante o ano inteiro.
Romanian[ro]
Serele pun la dispoziţie legume tot timpul anului.
Russian[ru]
В теплицах овощи выращивают круглый год.
Slovak[sk]
Skleníky poskytujú zeleninu po celý rok.
Slovenian[sl]
Zelenjava v rastlinjakih uspeva vse leto.
Serbian[sr]
Staklene bašte obezbeđuju sveže povrće tokom čitave godine.
Swahili[sw]
Vyumba vya kukuzia mimea huzalisha mboga mwaka mzima.
Congo Swahili[swc]
Vyumba vya kukuzia mimea huzalisha mboga mwaka mzima.
Thai[th]
เรือน ปลูก ผัก ที่ มี การ รักษา อุณหภูมิ ภาย ใน ให้ อบอุ่น อยู่ เสมอ ช่วย ให้ ปลูก ผัก ได้ ตลอด ทั้ง ปี.
Tagalog[tl]
Makakakuha na ng mga gulay sa maiinit na greenhouse sa buong taon.
Turkish[tr]
Seralar sayesinde sebzeleri yıl boyu bulmak mümkün.
Ukrainian[uk]
Городину вирощують у теплицях цілорічно.
Chinese[zh]
温室蔬菜终年供应,食品厂生产的现成泡菜随处可买。