Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسجل عليّ تحركاتي ؟
Bulgarian[bg]
Шпионираш ли ме?
Bosnian[bs]
Sad me ispituješ?
Czech[cs]
Ty mě snad sleduješ?
Greek[el]
Θα με παρακολουθείτε;
English[en]
You keeping tabs on me?
Spanish[es]
Usted vigilando a mí?
Persian[fa]
تو هواي منو داري ؟
Hebrew[he]
אתה מפקח אחרי?
Croatian[hr]
Sad me ispituješ?
Hungarian[hu]
Figyeltetsz engem?
Indonesian[id]
Anda menjaga tab pada saya?
Icelandic[is]
Fylgistu međ mér?
Dutch[nl]
Verdenk je mij van iets?
Polish[pl]
Szpiegujesz mnie?
Portuguese[pt]
Tá me regulando, irmão?
Slovenian[sl]
Me nadziraš?
Serbian[sr]
Sad me ispituješ?
Turkish[tr]
Beni takip mi ettiriyorsun?