Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ligeledes sjældent, at der ved evalueringen sker systematiske undersøgelser af virkningerne, som f. eks. flere undersøgelser af foranstaltningernes additionalitet eller anvendelse af en specifik metode til vurdering af, hvor mange arbejdspladser, der er skabt i forbindelse med foranstaltningerne ved at sammenligne en forsøgsgruppe og en kontrolgruppe.
German[de]
Wirkungsbewertungen, die sich auf systematische Untersuchungen stützen (z. B. mehrere Untersuchungen zur Zusätzlichkeit der Maßnahmen oder Anwendung einer spezifischen Methode zur Schätzung der durch die Maßnahmen geschaffenen Nettoarbeitsplätze, bei der eine Versuchsgruppe mit einer Kontrollgruppe verglichen wird), sind ebenfalls rar.
Greek[el]
Σπάνιες είναι επίσης οι αξιολογήσεις που χρησιμοποιούν, όσον αφορά τις επιπτώσεις, συστηματικές έρευνες, όπως πολλές έρευνες για την προσθετικότητα των μέτρων ή την εφαρμογή μιας συγκεκριμένης μεθόδου υπολογισμού των καθαρών νέων θέσεων εργασίας που συνδέονται με τα μέτρα βάσει της σύγκρισης μιας πειραματικής ομάδας και μιας ομάδας ελέγχου.
English[en]
Impact evaluations that make use of systematic inquiries (such as a number of investigations concerning the additionality of measures or the application of a specific method for estimating net measure-related job creation by comparing an experimental group with a control group) are also rare.
Spanish[es]
Son igualmente raras las evaluaciones en materia de impacto que recurren a encuestas sistemáticas -como las encuestas sobre la adicionalidad de las medidas o la aplicación de un método específico de estimación de los puestos de trabajo netos creados en virtud de las medidas mediante la comparación de un grupo experimental y un grupo de control.
Finnish[fi]
Vaikutusarvioinnit, joissa käytetään järjestelmällisiä tutkimuksia, kuten monet tutkimukset toimenpiteiden täydentävyydestä tai sellaisen erityisen menetelmän soveltamisesta, jolla arvioidaan koeryhmän ja vertailuryhmän välillä toimenpiteillä luotujen työpaikkojen nettomääräistä syntyä, ovat myös harvinaisia.
French[fr]
Les évaluations qui font appel en matière d'impact à des enquêtes systématiques - telles que plusieurs enquêtes sur l'additionnalité des mesures ou l'application d'une méthode spécifique d'estimation des emplois nets créés liés aux mesures en comparant un groupe expérimental et un groupe de contrôle - sont également rares.
Italian[it]
In materia d'impatto, sono rare le valutazioni che si basano su indagini sistematiche: per esempio, indagini sull'addizionalità delle misure o sull'applicazione di un metodo specifico di stima dei posti di lavoro netti creati a seguito delle misure, confrontando un gruppo sperimentale con un gruppo di controllo.
Dutch[nl]
De effectevaluaties waarbij wordt uitgegaan van systematisch onderzoek - zoals ook het geval is bij verscheidene onderzoeken naar de additionaliteit van maatregelen of naar de toepassing van een specifieke methode om ramingen te maken van als gevolg van de maatregelen gecreëerde nettobanen door een experimentele en een controlegroep met elkaar te vergelijken - zijn ook dun gezaaid.
Portuguese[pt]
Também são raras as avaliações em matéria de impacto que recorrem a inquéritos sistemáticos como, por exemplo, inquéritos sobre a adicionalidade das medidas ou a aplicação de um determinado método de avaliação dos empregos líquidos criados ligados às medidas, através da comparação de um grupo experimental e um grupo de controlo.
Swedish[sv]
Det är lika ovanligt med utvärderingar där man har använt sig av systematiska undersökningar, exempelvis flera undersökningar om åtgärders förädlingsvärde eller tillämpning av en specifik metod för uppskattning av skapade nettoarbetstillfällen kopplade till åtgärder genom att jämföra en experiment- och en kontrollgrupp.