Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عاد نورو اكيتونْدي الى بينين كفاتح وساعد كثيرين على الشروع في خدمة يهوه
Czech[cs]
Nourou Akintoundé se vrátil do Beninu jako průkopník a pomohl mnoha dalším lidem, aby začali sloužit Jehovovi
Danish[da]
Nourou Akintoundé vendte tilbage til Benin som pioner og hjalp mange til at begynde at tjene Jehova
German[de]
Nourou Akintoundé kehrte als Pionier nach Benin zurück und half vielen, den Dienst für Jehova aufzunehmen
Greek[el]
Ο Νοούρου Ακιτοουντέι επέστρεψε στο Μπενίν ως σκαπανέας και βοήθησε πολλά άτομα να αρχίσουν να υπηρετούν τον Ιεχωβά
English[en]
Nouru Akintoundé returned to Benin as a pioneer and helped many to start serving Jehovah
Spanish[es]
Nouru Akintoundé regresó a Benín como precursor y ayudó a muchos a empezar a servir a Jehová
Finnish[fi]
Nourou Akintoundé palasi Beniniin tienraivaajaksi ja auttoi monia aloittamaan Jehovan palveluksen
French[fr]
Nouru Akintoundé est retourné au Bénin comme pionnier. Il a aidé de nombreuses personnes à servir Jéhovah.
Croatian[hr]
Nourou Akintoundé vratio se u Benin kao pionir i pomogao je mnogima da počnu služiti Jehovi
Hungarian[hu]
Nouru Akintoundé úttörőként tért vissza Beninbe, és sokaknak segített, hogy szolgálni kezdjék Jehovát
Indonesian[id]
Nouru Akintoundé kembali ke Benin sebagai perintis dan membantu banyak orang untuk mulai melayani Yehuwa
Italian[it]
Nourou Akintoundé ritornò nel Benin come pioniere e aiutò molti a cominciare a servire Geova
Japanese[ja]
ノウル・アキトウンデは開拓者としてベニンに戻り,エホバに仕え始めるよう多くの人を援助した
Korean[ko]
누루 아키툰데는 파이오니아로 베냉에 돌아와서 많은 사람이 여호와를 섬기도록 도왔다
Malagasy[mg]
Mpisava lalana i Nourou Akintoundé rehefa niverina tany Bénin ary nanampy olona maro hanomboka hanompo an’i Jehovah
Norwegian[nb]
Nourou Akintoundé kom tilbake til Benin som pioner og hjalp mange til å begynne å tjene Jehova
Dutch[nl]
Nourou Akintoundé keerde als pionier naar Benin terug en hielp velen een begin te maken met het dienen van Jehovah
Polish[pl]
Nourou Akintoundé wrócił do Beninu jako pionier i niejednemu pomógł podjąć służbę dla Jehowy
Portuguese[pt]
Nourou Akintoundé voltou a Benin como pioneiro e ajudou muitos a começar a servir a Jeová
Russian[ru]
Нуру Акитунде вернулся в Бенин пионером и помог многим начать служить Иегове.
Slovak[sk]
Nourou Akintoundé sa vrátil do Beninu ako priekopník a pomohol mnohým, aby začali slúžiť Jehovovi
Serbian[sr]
Nuru Akitundej se vratio u Benin kao pionir i pomogao mnogima da započnu da služe Jehovi
Southern Sotho[st]
Nouru Akintoundé o ile a khutlela Benin e le pula-maliboho ’me a thusa ba bangata ho qala ho sebeletsa Jehova
Swedish[sv]
Nourou Akintoundé återvände till Benin som pionjär och hjälpte många att börja tjäna Jehova
Chinese[zh]
努鲁·亚金图德回到贝宁作先驱,帮助许多人事奉耶和华
Zulu[zu]
UNouru Akintoundé wabuyela eBenin eseyiphayona futhi wasiza abaningi ukuba baqale ukukhonza uJehova