Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Empfindliche aride und semiaride Ökosysteme sind dringend auf ganzheitliche Ansätze zu ihrer Erhaltung angewiesen, mit denen die ausgedehnte Wüstenbildung verhindert und verringert werden kann", betonte Projektkoordinator Professor Coen Ritsema vom Universitäts- und Forschungszentrum Alterra Wageningen in den Niederlanden.
English[en]
'Fragile arid and semi-arid ecosystems are in urgent need of integrated conservation approaches that can prevent and reduce widespread degradation,' said the coordinator of the project, Professor Coen Ritsema from the Alterra Wageningen University & Research Centre, the Netherlands.
Spanish[es]
En palabras del Profesor Coen Ritsema, del Centro de Investigación y Universidad Alterra Wageningen en los Países Bajos, y coordinador del proyecto, «Los ecosistemas áridos y semiáridos considerados frágiles necesitan urgentemente la aplicación de estrategias integradas para su conservación que permitan a la vez prevenir y reducir su degradación progresiva».
French[fr]
«Des écosystèmes fragiles et semi-arides ont besoin d'approches de conservation intégrées très rapidement, pouvant prévenir et réduire la dégradation considérable», a déclaré le coordinateur du projet, Professeur Coen Ritsema de l'Université et Centre de recherche Alterra Wageningen aux Pays-Bas.
Italian[it]
«Per gli ecosistemi fragili, aridi e semiaridi, è urgente adottare approcci integrati alla conservazione, che aiutino a prevenire il degrado e riescano ad arginarlo» ha spiegato il coordinatore del progetto, il prof. Coen Ritsema dell'università e centro di ricerca di Alterra Wageningen (Paesi Bassi).