Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се всички страни от Европейския съюз да ратифицират Конвенцията преди 2012 г. съгласно изискванията.
Czech[cs]
Věřím, že všechny státy Evropské unie ratifikují tuto úmluvu do roku 2012.
Danish[da]
Landene i EU vil, tror jeg, alle ratificere denne konvention inden 2012, som der opfordres til.
German[de]
Ich gehe davon aus, dass die Länder der Europäischen Union dieses Übereinkommen wie vorgesehen bis 2012 ratifizieren werden.
Greek[el]
Οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα επικυρώσουν όλες, φαντάζομαι, όπως προβλέπεται, μέχρι το 2012 τη Σύμβαση αυτή.
English[en]
The countries of the European Union will, I imagine, all ratify this Convention by 2012, as provided for.
Spanish[es]
Los países de la Unión Europea, imagino, ratificarán todos este Convenio para 2012, como está previsto.
Estonian[et]
Ma usun, et kõik Euroopa Liidu liikmesriigid ratifitseerivad selle konventsiooni 2012. aastaks, nagu on ette nähtud.
Finnish[fi]
Uskoakseni kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ratifioivat tämän yleissopimuksen sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
Les pays de l'Union européenne vont - j'imagine - tous ratifier cette convention d'ici 2012 comme prévu.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió országai, úgy gondolom, 2012-ig mindannyian ratifikálni fogják ezt az egyezményt az előírások szerint.
Italian[it]
I paesi dell'Unione europea ratificheranno tutti, credo, la convenzione entro il 2012, come stabilito.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos valstybės narės, tikiuosi, ratifikuos šią Konvenciją kaip numatyta - iki 2012 m.
Latvian[lv]
Es ceru, ka visas Eiropas Savienības dalībvalstis šo konvenciju ratificēs līdz 2012. gadam, kā paredzēts.
Dutch[nl]
Alle landen van de Europese Unie zullen naar ik aanneem dit Verdrag zoals voorzien vóór 2012 ratificeren.
Polish[pl]
Sądzę, że wszystkie państwa Unii Europejskiej zgodnie z planem ratyfikują tę konwencję do 2012 roku.
Portuguese[pt]
Todos os países da União Europeia irão, creio eu, ratificar esta Convenção até 2012, tal como previsto.
Romanian[ro]
Ţările Uniunii Europene vor ratifica, îmi imaginez, această convenţie până în 2012, după cum este prevăzut.
Slovak[sk]
Viem si predstaviť, že všetky štáty Európskej únie ratifikujú tento dohovor do roku 2012, ako je stanovené.
Slovenian[sl]
Menim, da bodo države Evropske unije vse ratificirale to konvencijo do leta 2012, kot je predvideno.
Swedish[sv]
Jag tror att alla EU-medlemsstater kommer att ratificera denna konvention före 2012 i enlighet med vad som föreskrivs.