Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
23 От това следва, че първото основание трябва да бъде отхвърлено.
Czech[cs]
23 Z toho vyplývá, že první důvod kasačního opraveného prostředku musí být zamítnut.
Danish[da]
23 Det følger heraf, at det første anbringende skal forkastes.
German[de]
23 Folglich ist der erste Rechtsmittelgrund zurückzuweisen.
Greek[el]
23 Συνεπώς, ο πρώτος λόγος αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
23 It follows from the above that the first ground of appeal must be rejected.
Spanish[es]
23 De ello se sigue que procede desestimar el primer motivo de casación.
Estonian[et]
23 Sellest järeldub, et esimene väide tuleb tagasi lükata.
Finnish[fi]
23 Näin ollen ensimmäinen valitusperuste on hylättävä.
French[fr]
23 Il s’ensuit que le premier moyen doit être rejeté.
Croatian[hr]
23 Proizlazi da prvi žalbeni razlog treba odbiti.
Hungarian[hu]
23 Ebből következik, hogy az első jogalapot el kell utasítani.
Italian[it]
23 Ne consegue che il primo motivo deve essere respinto.
Lithuanian[lt]
23 Darytina išvada, kad pirmąjį pagrindą reikia atmesti.
Latvian[lv]
23 Līdz ar to pirmais pamats ir jānoraida.
Maltese[mt]
23 Minn dan isegwi li l-ewwel aggravju għandu jiġi miċħud.
Dutch[nl]
23 Bijgevolg moet het eerste middel worden afgewezen.
Polish[pl]
23 Z powyższego wynika, że zarzut pierwszy powinien zostać oddalony.
Portuguese[pt]
23 Daqui decorre que o primeiro fundamento deve ser julgado improcedente.
Romanian[ro]
23 Rezultă că primul motiv trebuie respins.
Slovak[sk]
23 Z toho vyplýva, že prvý odvolací dôvod sa musí zamietnuť.
Slovenian[sl]
23 Iz tega sledi, da je treba prvi pritožbeni razlog zavrniti.
Swedish[sv]
23 Överklagandet kan följaktligen inte vinna bifall såvitt avser den första grunden.