Besonderhede van voorbeeld: -8174018644548237134

Arabic

أحدهما واهب أعضاء و الأخر ضرب في بطنه

Bulgarian

Единият е вече донор, другият уцелен в стомаха.

Greek

Ο ένας είναι δωρητής οργάνων, ο άλλος χτυπήθηκε στο συκώτι.

English

One's an organ donor, another hit in the gut.

Spanish

Uno es un donante de órganos, el otro tiene un disparo en la tripa.

French

Il y en a un qui donneur d'organe et l'autre est touché aux intestins.

Hebrew

אחד נהרג, השני חטף בבטן.

Hungarian

Az egyikük szervdonor, a másikat gyomrán érte találat.

Italian

Uno e'un donatore di organi, un altro e'stato ferito allo stomaco.

Dutch

De één is orgaandonor, de ander in de buik geschoten.

Polish

Jeden został dawcą organów, drugi oberwał w bebechy.

Portuguese

Um é doador de órgãos, o outro levou o tiro.

Romanian

Unul e bun de donator ( mort ), celălalt e rănit în abdomen

Russian

У нас один донор органов, а другой с ранением в живот.

Slovak

Jeden je darca orgánov, další to schytal do brucha.

Turkish

Biri organ bağışçısı, diğeri bağırsaktan yemiş.