Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почакай да видиш прощалното и слово.
Czech[cs]
Čekám už jen, kdy mi napíše chvalozpěv.
Greek[el]
Περίμενε να δεις τον επικήδειο που θα γράψει.
English[en]
Just wait till she writes my eulogy.
Spanish[es]
Sólo tiene que esperar a escribir mi panegírico.
Hungarian[hu]
Azt még megvárom, hogy megírja a búcsúbeszédem.
Italian[it]
Deve solo aspettare di scrivere il mio elogio funebre.
Dutch[nl]
Wacht maar tot ze mijn grafrede schrijft.
Polish[pl]
Poczekaj na jej mowę na moim pogrzebie.
Portuguese[pt]
Espere até ela escrever meu discurso fúnebre.
Romanian[ro]
Aşteaptă până când o să-mi scrie elogiul.
Russian[ru]
Я лучше подожду когда она напишет в мою честь панегирик.
Slovak[sk]
Čakám už len, kedy mi napíše chválospev.
Slovenian[sl]
Pravočasno, da mi napiše epitaf.