Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потърси нова гледна точка.
Bangla[bn]
নতুন আঙ্গিকে চিন্তা কর ।
Czech[cs]
Dívej se na to z jiné stránky.
Danish[da]
Se det fra en ny vinkel.
German[de]
Such etwas ganz Neues.
Greek[el]
Σκέψου το αλλιώς.
English[en]
Look for a new angle.
Estonian[et]
Otsi uut vaatenurka.
Basque[eu]
Begiratu beste angelu batetik.
Persian[fa]
از یه زاویه دیگه نگاه کن.
Finnish[fi]
Katso uudesta näkökulmasta.
French[fr]
Regarde les choses sous un nouvel angle.
Hebrew[he]
מצא זווית חדשה.
Croatian[hr]
Potraži novi kut gledanja.
Hungarian[hu]
Nézd új szemszögből.
Italian[it]
Guardala da un'altra prospettiva.
Macedonian[mk]
Најди нов агол!
Malay[ms]
Cari sudut pandangan baru.
Dutch[nl]
Zoek een nieuwe invalshoek.
Portuguese[pt]
Procure por um novo ângulo.
Romanian[ro]
Priveşte lucrurile dintr-un alt unghi.
Slovenian[sl]
– Najdi novo stvar.
Serbian[sr]
Nađi novi ugao!
Thai[th]
ลองมองหามุมใหม่ๆบ้าง
Ukrainian[uk]
" х · Оїо ЅГ ° ўАё · О єБ No Щ