Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlevo za mnou jsou tři řady stolů v otevřeném prostoru před prosklenou příčkou, která je odděluje od kanceláře.
English[en]
Over my left shoulder are three rows of open-plan desks in front of a glass partition dividing the open-plan area from a private office.
Spanish[es]
Por encima de mi hombro izquierdo hay tres filas de mesas sin panel divisorio en frente de un cristal divisorio que separa la zona diáfana de un despacho.
Hungarian[hu]
A bal vállam felett 3 sor egyterű asztal az üveg válaszfal előtt, mely az egyterű irodát a magánirodától elválasztja.
Italian[it]
Sopra la mia spalla sinistra ci sono tre file di scrivanie a vista davanti a un tramezzo di vetro che divide l'area a vista da un ufficio privato.
Dutch[nl]
Over mijn linkerschouder zijn drie rijen open balies voor een glazen wand die de open ruimte verdeelt van een privékantoor.
Polish[pl]
Ze mym lewym ramieniem są trzy rzędy biurek naprzeciwko przepierzenia, oddzielającego open space od wyodrębnionego biura.
Portuguese[pt]
Atrás do meu ombro esquerdo há três filas de mesas em frente a uma divisória de vidro que divide o espaço com uma sala particular.
Romanian[ro]
În stânga-spate sunt trei rânduri de birouri fără despărțitor în fața unei porțiuni de geam care le desparte de un birou privat.
Turkish[tr]
Sol omzumun arkasında üç sıra açık masa var. Önünde cam bölme var. Bu bölme ofisi toplu alandan ayırıyor.