Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeme jednat s předníma scénáristama.
German[de]
Ich dachte, wir würden uns hier mit einigen Spitzen-Showrunnern zusammensetzen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα φέρναμε τους καλύτερους σεναριογράφους.
English[en]
I thought we were gonna get some high-end showrunners in here.
Spanish[es]
Pensé que íbamos a tener a unos productores importantes aquí.
Finnish[fi]
Luulin, että tuomme tänne, tunnetun kirjoittajan.
Hungarian[hu]
Azt hittem, behozunk pár komoly showrunnert.
Italian[it]
Credevo che avremmo preso i migliori showrunner.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we hier een paar top showrunners kregen.
Polish[pl]
Myślałem, że spotkamy się z jakimiś sławami telewizji.
Portuguese[pt]
Achei que tínhamos pessoal de topo.
Romanian[ro]
Credeam că vom aduce nişte scriitori de top.
Russian[ru]
Я-то думал, тут будут шоураннеры покруче.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bomo pritegnili kakšnega vrhunskega pisca.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćemo dovesti prvoklasne scenariste.
Turkish[tr]
Ben de kaliteli dizi yapımcılarıyla buluşacağız sanıyordum.