Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hiv som ansvarlig for aids er således et kerneproblem for selve den bæredygtige udvikling.
German[de]
Die Frage des HIV-Virus als Auslöser von Aids ist also von zentraler Bedeutung für die nachhaltige Entwicklung.
English[en]
So the issue of HIV-AIDS lies at the very heart of sustainable development.
Finnish[fi]
Aidsin taustalla olevan HIV-ongelman ratkaisu on siis ydinasia kestävän kehityksen kannalta.
French[fr]
La question du HIV responsable du sida se trouve donc au cur même du développement durable.
Dutch[nl]
HIV/aids raakt dus de kern van de duurzame-ontwikkelingproblematiek.
Portuguese[pt]
O vírus da SIDA (HIV) está no cerne do próprio desenvolvimento sustentado.