Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за отказване от тютюнопушенето и за премахване на дим (препарати зa освежаване нa въздуха)
Czech[cs]
Přípravky na odstraňování nikotinu a kouře (přípravky na osvěžování vzduchu)
Danish[da]
Midler til rygeafvænning og fjernelse af røg (præparater til parfumering af luften)
German[de]
Raucherentwöhnungs- und Rauchabzugsmittel (Luftauffrischungsmittel)
Greek[el]
Μέσα που συμβάλλουν στο κόψιμο του καπνίσματος και απαγωγής καπνού (παρασκευάσματα για αρωματισμό χώρου)
English[en]
Anti-nicotine and anti-smoke preparations (air-freshening preparations)
Spanish[es]
Preparaciones antinicotina y antihumo (preparaciones para refrescar el aire)
Estonian[et]
Suitsetamisest võõrutamise vahendid ja suitsueemaldid (õhulõhnastid)
Finnish[fi]
Tupakoinnin lopettamiseen ja savunpoistoon tarkoitetut valmisteet (ilmanraikasteet)
French[fr]
Produits de sevrage tabagique et de désenfumage (produits pour parfumer l'air ambiant)
Hungarian[hu]
Antinikotin és füstölő szerek (levegőillatosító készítmények)
Italian[it]
Prodotti per la disintossicazione dal fumo e per eliminare il fumo (prodotti per profumare gli ambienti)
Lithuanian[lt]
Preparatai, padedantys mesti rūkyti ir šalinantys dūmus (oro gaivinimo preparatai)
Latvian[lv]
Līdzekļi smēķēšanas atmešanai un dūmu neitralizēšanas līdzekļi (telpu aromatizācijas līdzekļi)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kontra t-tipjip u d-duħħan (preparazzjonijiet għat-tfewwiħ tal-arja)
Dutch[nl]
Preparaten tegen nicotine en voor het verwijderen van rook (preparaten voor luchtverversing)
Polish[pl]
Preparaty antynikotynowe i oddymiające (preparaty do odświeżania powietrza)
Portuguese[pt]
Produtos para a desabituação tabágica e de desenfumagem (produtos para o refrescamento do ar)
Romanian[ro]
Produse anti-fumat şi pentru eliminarea fumului (preparate pentru împrospătarea aerului)
Slovak[sk]
Antinikotínové prípravky a prípravky na pohlcovanie dymu (prípravky na osviežovanie vzduchu)
Slovenian[sl]
Protinikotinska sredstva in sredstva proti dimu (pripravki za osveževanje zraka)
Swedish[sv]
Nikotin- och rökborttagningsmedel (preparat för parfymering av luft)