Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, направени от дърво, Коркови тапи, Платъци, Бастуни, Плетена ракита, Рог, Кост, Слонова кост, Китови кости, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Жълт кехлибар, Седеф, Морска пяна и от заместители на тези материали, От всички тези материали, или от материали
Czech[cs]
Vše výše uvedené ze dřeva, Korek, Rákosina, Rákos, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Želvovina, Jantar, Perleť, Mořská pěna a náhražky všech těchto materiálů, Všech těchto materiálů nebo náhražky z
Danish[da]
Alle førnævnte af træ, Kork, Rør, Spanskrør, Vidjer, Horn, Ben, Elfenben, Hvalben, Skildpadde, Rav, Perlemor, Merskum og erstatningsstoffer for disse materialer, Eller af plastic
German[de]
Alles vorstehend Genannte aus Holz, Kork, Binsen, Rohr, Korbflechtwaren, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutt, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Oder aus
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα κατασκευασμένα από ξύλο, Φελλός, Βρύουλα, Καλάμι, Λυγαριά, Κέρατο, Κόκαλο, Ελεφαντοστό, Κόκαλο φάλαινας, Ταρταρούγα, Ήλεκτρον κίτρινο, Μαργαριτάρι, Σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, Όλων των παραπάνω υλικών ή από ύλες
English[en]
All of the above made of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
Spanish[es]
Todos los mencionados son de madera, Corcho, Junco, Caña, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Huesos de ballena, Concha, Ámbar amarillo, Nácar, Espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias, De todas estas materias o de materias
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu valmistatud puidust, Korkmaterjal, Roogmaterjal, Bambusmaterjal, Korvivits, Sarvmaterjalist tooted/kaubad, Luu, Elevandiluu, vandel, Vaalaluu, Merikarp, Merevaik, Pärlmutter, Sepioliidist, nende aseainetest, Kõikide nende ainete aseainetest või plastist
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tehty puusta, Korkki, Ruoko, Rottinki, Paju, Sarvi, Luu, Norsunluu, Valaanluu, Simpukasta, Meripihka, Helmiäinen, Merenvaha ja kaikkien näiden aineiden korvikkeet, Ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Tous les produits précités en bois, Liège, Jonc, Roseau, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écaille, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières, De toutes ces matières, ou en matières
Croatian[hr]
Sve prethodno navedeno od drva, Pluto, Trska, Trska, Vrbovo šiblje (Obrađeno -), Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Kornjačevina, Jantar, Sedef, Sepiolit (hidrirani prirodni magnezijev silikat) i njihovi nadomjesci ili od plastičnih materijala, Ili od plastike
Hungarian[hu]
A fentiek mindegyike fából készült, Parafa, Nád, Bambusznád, Fűzfavessző, Szarv, Csont, Elefántcsont, Bálnaszila, halcsont, Kagyló, Borostyán, Gyöngyház, Tengeri hab és az összes ilyen anyag helyettesítői, Mindezen anyagokból, vagy anyagbók
Italian[it]
Tutti in legno, Sughero, Giunco, Canna, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Tartaruga, Ambra gialla, Madreperla, Spuma di mare e succedanei di tutte queste materie, di tutte queste materie, o in materie
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės pagamintos iš medžio, Kamščiamedis, Nendrės, Meldai, Vytelės, Ragai, Kaulas, Dramblio kaulas, Banginio ūsai, Kiautas, Geltonasis gintaras, Perlamutras, Jūros putos ir visų šių medžiagų pakaitalų arba iš plastikų, Šių medžiagų ar plastikų
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir izgatavots no koka, Korķis, Meldri, Niedres, Klūgas, Rags, Kauls, Ziloņkauls, Vaļa bārda (ragviela), Gliemežvāki, Dzintars, Perlamutrs, Jūras putas un šo materiālu aizvietotāji, Vai no plastmasas
Maltese[mt]
Dak kollu ta' hawn fuq magħmul minn injam, Sufra, Qasab, Qasab tal-bambù, Qasab, Qrun, Għadma, Avorju, Għadam tal-baliena, Arzella, Ambra, Madreperla, Meerschaum u sostituzzjonijiet għal dawn il-materjali kollha, jew tal-plastik, Minn dawn il-materjali kollha, jew materjali
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten vervaardigd van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen voor al deze stoffen, of van plastic vervaardigde producten, identiteitsplaatjes niet van metaal, memoborden van hout of plastic, dozen van hout of plastic, reclameborden van hout of plastic
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione wykonane z drewna, Korek, Trzcina (do wyplatania), Trzcina (do wyplatania), Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Szylkret, Bursztyn, Macica perłowa, Pianka morska i substytuty wszystkich tych materiałów, Wszystkich tych materiałów lub z tworzyw
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos feitos de madeira, Cortiça, Junco, Cana, Vime, Chifre, Osso, Marfim, Barbas de baleia, Tartaruga, Âmbar amarelo, Madrepérola, Espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias, De todas estas matérias ou em matérias
Romanian[ro]
Toate cele de mai sus sunt din lemn, Plută, Stuf, Trestie, Răchită, Corn, Os, Fildeş, Os de balenă, Placă de ţestoasă, Chihlimbar, Sidef, Spumă de mare şi înlocuitori pentru toate aceste materiale, Ai acestor materiale sau din plastic
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú vyrobené z dreva, Korok, Tŕstie, Trstina, Prútie, Rohy, Výstuž, Slonová kosť (slonovina), Veľrybie kostice, Mušle, Jantár, Perleť, Sépiolit a náhradky za všetky tieto materiály, Všetkých týchto materiálov alebo z plastových materiálov
Slovenian[sl]
Navedeno je izdelano iz lesa, Pluta, Trsje, Bambus, Pletarski izdelek, Roževina, Kost, Slonovina, Kitove kosti, Želvovine, Jantar, Biserovina (biserna matica), Morske pene in nadomestkov vseh teh snovi, Vseh teh snovi, ali iz snovi
Swedish[sv]
Allt det ovanstående gjort av trä, Kork, Vass, Rotting, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valben, Snäckskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum och ersättningar för dessa material, Av alla dessa material, eller av -material