Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انه كان مع " تشارلـز " على القطار " عندما قتله " تيكـس
Bulgarian[bg]
Те трябва да са били у Чарлз, когато Текс го е убил.
Bosnian[bs]
Charles ga je sigurno imao sa sobom.
Czech[cs]
Charles ji musel mít s sebou, když ho Tex ve vlaku zabil.
German[de]
Charles muss sie im Zug dabei gehabt haben, als Tex ihn tötete.
English[en]
Charles must have had it with him on the train when Tex killed him.
Spanish[es]
Charles debía de tenerlo con él cuando Tex le mató.
Estonian[et]
Charlesil pidi see rongis endaga kaasas olema, kui Tex ta tappis.
Basque[eu]
Charlesek berarekin izan behar zuen Texek hil zuenean.
Persian[fa]
موقعي که چارلز داخل قطار توسط تکس کشته شده ، پول هم پيشش بوده.
French[fr]
Charles devait l'avoir sur lui dans le train quand Tex l'a tué.
Hebrew[he]
הוא היה בוודאי אצל צ'ארלס, כשטקס הרג אותו ברכבת.
Croatian[hr]
Charles ga je morao imati sa sobom u vlaku kad ga je Tex ubio.
Hungarian[hu]
Charles-nak magával kellett vinnie a vonatra, mikor Tex megölte.
Italian[it]
Charles aveva il denaro sul treno quando Tex l'ha ucciso.
Korean[ko]
텍스가 찰스를 죽였을 때, 그는 그걸 갖고 기차에 탔던게 틀림없소.
Norwegian[nb]
Charles må ha hatt dem med seg på toget da Tex myrdet ham.
Polish[pl]
Charles musiał to mieć z sobą w pociągu, kiedy Tex go zabił.
Portuguese[pt]
Charles deve ter escondido, antes de Tex o matar.
Russian[ru]
Они должны были быть у Чарльза, когда Текс его убивал.
Slovak[sk]
Charles ju musel mať pri sebe keď ho Tex vo vlaku zabil.
Serbian[sr]
Charles mora da ga je imao sa sobom u vozu kad ga je Teks ubio.
Turkish[tr]
Tex Charles'i öldürdüğünde bu valiz de yanında olmalı.
Chinese[zh]
在 火車 上 泰赫 下手 時查爾斯 一定 帶著 錢